1 00:00:28,800 --> 00:00:34,960 40 GRADOS POR DEBAJO DE CEARCEAF 2 00:00:36,200 --> 00:00:41,320 Traducción y Adaptación: RRZXXX 3 00:03:01,480 --> 00:03:04,360 ¡Hola abogado! ¡Buenos días señora! 4 00:03:04,400 --> 00:03:07,440 ¡Buen día! 5 00:03:07,480 --> 00:03:09,440 Es hermoso... 6 00:03:17,560 --> 00:03:20,760 ¡Chicos, pasen esa yegua...! ¡Venir! 7 00:03:21,000 --> 00:03:24,600 - Mira que pieza... - ¡Tiene un primer culo! 8 00:03:24,680 --> 00:03:30,640 - ¿No vienes a ver? - No uso esos lemas. 9 00:03:30,720 --> 00:03:33,960 Estos lemas sobre mí Me estoy calentando. 10 00:03:40,280 --> 00:03:43,000 - ¡Ven aquí y vamos a liarte! - ¡Más despacio, que está con su marido! 11 00:03:44,120 --> 00:03:49,480 La vi patinando, muchachos. ¡Qué se mueve, qué culo...! 12 00:03:51,800 --> 00:03:56,240 - ¿Estamos haciendo un tándem? - Con mucho gusto, tal vez algunas cifras. 13 00:03:59,560 --> 00:04:03,240 ¡Bien hecho, Marelli! 14 00:04:04,240 --> 00:04:06,640 ¡No seas escrupuloso, aprieta! 15 00:04:07,160 --> 00:04:10,840 Uno, dos, latido... ¿Sientes el ritmo? 16 00:04:10,880 --> 00:04:14,320 Tengo la sensación de que lo siento. 17 00:04:14,400 --> 00:04:16,960 ¡Es como una libélula! 18 00:04:20,720 --> 00:04:24,320 Sabías que tenías un par hermoso y con estilo? 19 00:04:31,200 --> 00:04:34,920 ¡De nuevo! ¡Bien hecho! 20 00:04:36,440 --> 00:04:40,360 - Cuando venga a la ciudad, ¿hacemos un recorrido? - ¡Por supuesto! 21 00:04:43,400 --> 00:04:47,760 Puedo invitarte a mi casa ¿Bebemos un vaso de Rossoglio? 22 00:04:47,800 --> 00:04:50,240 ¡Gente loca! 23 00:04:50,280 --> 00:04:53,280 - Es difícil, tomémonos de la mano. - Estoy en... 24 00:04:53,320 --> 00:04:56,240 - ¡Ten cuidado de no estorbarte! - No... 25 00:04:56,800 --> 00:05:03,160 No sé si podré controlarme. cuando lleguemos a casa. 26 00:05:03,200 --> 00:05:06,120 En nuestra casa hay una vida de régimen austero. El riesgo es alto. 27 00:05:06,160 --> 00:05:08,880 - Régimen austero... - Es grande... 28 00:05:08,880 --> 00:05:12,240 - ¡Entiendo, vámonos! - Es grande... 29 00:05:12,680 --> 00:05:15,880 ¿Qué estás haciendo? 30 00:05:16,280 --> 00:05:19,360 - ¡Excepcional! - ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco? 31 00:05:19,520 --> 00:05:23,040 - ¿Qué estás haciendo? - Señalo... 32 00:05:23,040 --> 00:05:26,240 Eres un inocente caído en una trampa. 33 00:05:26,240 --> 00:05:30,040 Estoy ardiendo en ganas de entrar. en tus lugares escondidos... 34 00:05:30,640 --> 00:05:33,040 - ¿¡No abusarás de mí...!? - Abusaré mucho de ti... 35 00:05:33,160 --> 00:05:35,240 ¿Por qué? 36 00:05:35,760 --> 00:05:40,520 Será mi mayor abuso... ¡No te muevas! 37 00:05:41,240 --> 00:05:44,520 - Tienes una cara que no augura nada bueno. - ¿Creerías...? 38 00:05:44,800 --> 00:05:50,480 ¿Qué haces? Eres un caballero, no sigas. Será malo para ti. 39 00:05:52,840 --> 00:05:56,480 - ¿Ver? - ¡Veo! ¡Callarse la boca! 40 00:05:56,520 --> 00:05:57,720 - ¡Eres un monstruo! - ¡Sí! 41 00:05:57,800 --> 00:06:01,040 ¡No me digas más o cierro! 42 00:06:01,160 --> 00:06:06,360 Tuve un sueño en el que le pedía que... ¿Puedo decirle? 43 00:06:06,880 --> 00:06:11,880 - Me dijiste que podía. - Pensé que era puro sueño. 44 00:06:11,960 --> 00:06:15,920 Censuraría mis sueños si pudiera... 45 00:06:16,000 --> 00:06:20,720 Puedes hacer lo que quieras, pero te lo prohíbo. Ponme en medio de esta mierda. 46 00:06:20,800 --> 00:06:25,600 No sólo estabas en el medio, estabas abajo y arriba. 47 00:06:25,640 --> 00:06:29,520 - Cuando por delante, cuando por detrás... - ¡Estás loco! 48 00:06:29,560 --> 00:06:33,120 ¿Por qué no dices quién eres? por qué tu ¿Te escondes detrás del anonimato? 49 00:06:34,200 --> 00:06:37,520 E�ti un la�, un la� �mpu�it ! 50 00:06:37,640 --> 00:06:42,160 Eres una la��, yo soy una víctima. Eso es lo que son, ¿no lo entiendes? 51 00:06:42,240 --> 00:06:46,120 tu eres quien me seduce me molestas y me provocas. 52 00:06:46,200 --> 00:06:50,280 tu eres quien aparece en mis sueños Me haces correrme de forma violenta. 53 00:06:50,720 --> 00:06:55,840 Desde que llegaste a este pueblo, Que Dios me perdone, pero... 54 00:06:56,480 --> 00:07:00,480 Te violé cientos de veces. 55 00:07:00,560 --> 00:07:06,120 Déjame en paz, así te apelo. Sepa que mi marido no es el último hombre... 56 00:07:06,200 --> 00:07:12,000 me permito decirle estas cosas 57 00:07:12,080 --> 00:07:15,800 para purificarme, debo Me libero de estos sueños 58 00:07:15,880 --> 00:07:19,480 lo cual me molesta también transformado en un cuerpo. 59 00:07:19,560 --> 00:07:24,000 - No sé cómo ayudarte. - Ya me siento mejor. 60 00:07:25,560 --> 00:07:29,120 Me siento al revés, ¿Estás satisfecho ahora? 61 00:07:29,200 --> 00:07:32,920 - ¿En realidad? y tu participas... - ¿Cómo participo? 62 00:07:32,920 --> 00:07:38,040 Quiero decir que no entiendes lo que es mi problema donde estan los lentes 63 00:07:38,040 --> 00:07:42,200 - ¿Qué gafas? - Quiero decir que eres comprensivo. 64 00:07:42,560 --> 00:07:46,280 ¡Hola! 65 00:07:47,200 --> 00:07:51,200 ¡Hola! 66 00:08:07,920 --> 00:08:12,920 - ¡Mírala! - ¡Esa yegua ya viene! 67 00:08:12,960 --> 00:08:16,400 ¡Vamos, muéstranos lo que sabes! 68 00:08:16,520 --> 00:08:19,920 ¡Sube, hermosa! ¡Sube al coche! 69 00:08:29,560 --> 00:08:33,760 ¡No te apresures, te estoy esperando! 70 00:08:36,040 --> 00:08:40,360 ¡Desnudo! 71 00:08:44,080 --> 00:08:49,480 - Vamos... - ¡Haz un huevo! 72 00:08:50,160 --> 00:08:55,760 - ¡Tengo prisa, Peppino! - Miramos, era esa yegua... 73 00:08:55,840 --> 00:08:59,760 - No soy partidario de este tipo de consignas. - ¡Está bien, comencemos! 74 00:09:05,560 --> 00:09:10,440 - ¡Tu bebida, muchacho! - ¡Gracias! 75 00:09:38,000 --> 00:09:41,800 - ¡Hola! - Espera mi teléfono... 76 00:09:41,840 --> 00:09:45,440 - ¿Me has perdonado? - En cierto modo, lo estábamos esperando... 77 00:09:45,440 --> 00:09:49,360 ¿Sabes cómo sucede cuando te enfermarás por algo. 78 00:09:49,400 --> 00:09:52,840 Te enfermas fácilmente, pasa fácilmente. 79 00:09:52,920 --> 00:09:58,440 Sé que me llamas a las 5, y a las 5:30 Soy una mujer libre otra vez. 80 00:09:58,480 --> 00:10:03,000 Hasta que me canse de esta esclavitud Y le diré a mi marido que intervenga. 81 00:10:04,080 --> 00:10:07,320 - Y tú irás a prisión. - Tú eres quien causa todo. 82 00:10:07,400 --> 00:10:11,360 Por ejemplo hoy saliste a la calle Vestido con ropa ajustada. 83 00:10:11,680 --> 00:10:13,640 Todos esperaban la ropa. para romper. 84 00:10:13,640 --> 00:10:17,520 - Pero yo era fuerte. - ¡Sí, fuerte, muy fuerte! 85 00:10:17,560 --> 00:10:20,720 - ¿Cómo, en voz alta? - ¡Fuerte, muy fuerte...! 86 00:10:21,320 --> 00:10:27,720 Pero volví la cabeza hacia el otro lado. Si sigo soñando contigo con tanta pasión 87 00:10:28,320 --> 00:10:34,360 Tengo miedo... llegaré allí perder la cabeza también... 88 00:10:34,960 --> 00:10:39,000 - ¿Qué quieres decir? - Los frenos de la inhibición ya no me detendrán... 89 00:10:39,120 --> 00:10:42,560 - Puedo terminar queriéndote en la calle... - ¿Quieres asustarme? 90 00:10:42,640 --> 00:10:46,360 - ¿Es una amenaza? - ¡De lo contrario! 91 00:10:46,400 --> 00:10:52,080 Para no arriesgarte, mientras lo hagas dar el paseo nocturno habitual... 92 00:10:52,160 --> 00:10:56,320 Para no quitarme el sudor voy a dar vueltas en la calle Circumallazione! 93 00:10:56,800 --> 00:11:00,600 - ¿Cuántos años tiene? - ¡40 el 2 de noviembre! 94 00:11:00,600 --> 00:11:03,600 - ¿Está casado? - ¿Quién, yo? 95 00:11:04,240 --> 00:11:08,920 - ¿Quizás las mujeres tienen miedo? - Este mundo depravado me da miedo. 96 00:11:08,920 --> 00:11:11,800 materialista, regido por la injusticia. 97 00:11:11,840 --> 00:11:15,600 Quizás por eso te acusaron de mi sueño ¿Puedo contarle el sueño? 98 00:11:15,600 --> 00:11:18,920 Si, dime todos los detalles. 99 00:11:19,000 --> 00:11:23,480 yo era una especie de sala del tribunal. 100 00:11:23,520 --> 00:11:27,920 Estabas tras las rejas. yo era uno entre los policías de la escolta. 101 00:11:28,280 --> 00:11:32,160 ¡Entra a la Corte! 102 00:11:33,320 --> 00:11:36,400 ¡Acusado, levántate! 103 00:11:42,000 --> 00:11:49,560 en nombre del pueblo italiano, según el art. 411 y 719 del Código Procesal Penal... 104 00:11:49,640 --> 00:11:56,080 párrafos 4, 7, 9, 12 y siguientes... Según la ley vigente 105 00:11:56,120 --> 00:12:01,120 y los artículos 519, 520 del Código Penal. 106 00:12:01,200 --> 00:12:06,880 Según las especificaciones del art. 488 y 434... 107 00:12:07,080 --> 00:12:13,560 Que se refiere a actos obscenos, perversiones, exposición de partes anatómicas 108 00:12:13,680 --> 00:12:17,440 Actos que producen excitación y perturbación. Indignación y resistencia contra las fuerzas 109 00:12:17,520 --> 00:12:21,360 del orden y causando incapacidad que actúen. 110 00:12:21,400 --> 00:12:27,760 �resistencia contra un organismo encargado de hacer cumplir la ley. Estupidez, actos que provocan la inconsciencia. 111 00:12:28,240 --> 00:12:32,720 Actos de provocar placeres carnales, incluso contra natura. 112 00:12:33,360 --> 00:12:36,960 Anulando intentos una y otra vez la instigación a levantarse... 113 00:12:37,000 --> 00:12:41,160 Esquemas superpuestos, violencia carnal. Actos que involucran la libido en un lugar público. 114 00:12:42,600 --> 00:12:47,120 Corrupción de menores, revelación placeres continuos y agravantes... 115 00:12:47,240 --> 00:12:52,840 Según los artículos 416, 417, 418 del Código Penal... 116 00:12:53,240 --> 00:13:01,320 Artículos 7, 8, 9, 10, 11, 15, 32, 43 y artículos 719, 811... 117 00:13:01,600 --> 00:13:06,800 813, 10.423, el demandado fue condenado: 118 00:13:06,920 --> 00:13:10,400 - ¡Levántate! - ¡Levantarse! 119 00:13:11,360 --> 00:13:15,360 ¡Acusado, levántate! 120 00:13:16,280 --> 00:13:20,320 Llegará enseguida, excelente��. 121 00:13:23,760 --> 00:13:30,320 La imputada Emilia Chiaponni, alias: "Cornet" y "Yegua"... 122 00:13:30,600 --> 00:13:35,680 Es condenado a 102 años de prisión. Y otros 15 años de libertad bajo supervisión. 123 00:13:36,080 --> 00:13:39,480 Se excluye la libertad condicional. 124 00:13:40,240 --> 00:13:44,480 yo estaba ahí con el freno temblando de pasión... 125 00:13:45,560 --> 00:13:50,120 ¡Con freno...! ¿Qué estás diciendo? Necesitas un psiquiatra. 126 00:13:51,680 --> 00:13:56,000 - Ahora tengo que irme. ¡Mañana! - ¡Mañana! 127 00:15:22,400 --> 00:15:28,840 - Tengo el grupo A. Soy positivo. - Tienes hambre de sangre. 128 00:15:29,080 --> 00:15:32,320 Me dijeron que eras tu el presidente de la asociación. 129 00:15:32,400 --> 00:15:36,480 - Las mentiras habituales de la competición. - Mi diablo... 130 00:15:36,480 --> 00:15:41,480 Chupasangre... Vampiro... 131 00:15:42,440 --> 00:15:45,760 - ¡Apriétame! - ¡No, no! Más lento! 132 00:15:45,840 --> 00:15:49,440 ¡Quítame la prótesis! 133 00:15:49,480 --> 00:15:53,360 Buceemos en un lago de glóbulos rojos. 134 00:15:53,360 --> 00:15:57,360 ¡Quítate esa ropa incómoda! Liberemos nuestros deseos. 135 00:15:57,960 --> 00:16:03,440 ¿Qué haces Jugular, no! No entendiste nada. 136 00:16:03,640 --> 00:16:06,880 Yo soy el vampiro. 137 00:16:07,600 --> 00:16:12,320 - ¡Diablo mío! ¡Ven a mí! - No... 138 00:16:14,640 --> 00:16:19,760 - ¿Qué pasa querida, no te sientes bien? - ¡No, no! No tengo nada. 139 00:16:39,120 --> 00:16:42,480 Por favor déjame hablar. 140 00:16:42,880 --> 00:16:47,400 Quiero decirle algo a la humanidad. Está bien, estás enfermo. 141 00:16:47,400 --> 00:16:50,920 No entiendo por qué tengo que hacerlo ¿Me enfermo por tus sueños? 142 00:16:50,960 --> 00:16:54,880 Quería darle una buena noticia, Anoche no soñé contigo. 143 00:16:55,080 --> 00:17:00,480 Pero a mí sí... No... a mí también me apetece. Suceden cosas extrañas. 144 00:17:00,760 --> 00:17:05,600 En el cine me identifico con el Conde Drácula Y se vuelven más sangrientos que un vampiro. 145 00:17:06,000 --> 00:17:10,840 Todo es absurdo, incomprensible... Ya no pienso... 146 00:17:11,320 --> 00:17:16,800 Me gusta, lo entenderás. lo que está pasando dentro de mí. 147 00:17:16,880 --> 00:17:20,760 La única solución es reunirse. conozcámonos... 148 00:17:20,840 --> 00:17:25,120 Intercambiemos cortésmente algunas palabras. 149 00:17:25,160 --> 00:17:30,360 Estoy segura que todo será mucho, mucho... mucho más natural... 150 00:17:30,600 --> 00:17:36,000 Será más sencillo. será como entonces cuando te despiertas de una pesadilla. 151 00:17:36,400 --> 00:17:41,160 Propongo un tratamiento para adultos, pero no sé si aguantaré el susto. 152 00:17:41,200 --> 00:17:46,240 - ¿Prefieres esta situación absurda? - ¿Estás proponiendo una cita? 153 00:17:46,280 --> 00:17:49,400 ¡Sí! esta tarde en cambio ir al centro 154 00:17:49,840 --> 00:17:52,880 daré mi paseo habitual en vía Circunvalación. 155 00:17:52,960 --> 00:17:55,520 - ¡No, por favor! - ¿Por qué, verdad? 156 00:17:55,560 --> 00:17:58,720 - ¡En esa calle no! - Para que nadie nos vea. 157 00:17:58,720 --> 00:18:01,480 Por favor no cruces esa calle. 158 00:18:01,520 --> 00:18:04,480 Quizás así podamos deshacernos de él. esta pasión que nos impulsa. 159 00:18:04,520 --> 00:18:09,760 ¿Tenías la intención de volverme loco? Si pasas por esa calle, me encerraré en la casa. 160 00:18:10,360 --> 00:18:12,800 No hagas eso. tengo que Prometo que te veré! 161 00:18:12,880 --> 00:18:15,160 - No puedo prometerles. - ¿Por qué? 162 00:18:15,240 --> 00:18:18,600 Porque mis frenos fallarán inhibición y abusaré de ti. 163 00:18:18,680 --> 00:18:23,840 - Qué dices...? - ¿¡Si te violo...!? No. 164 00:18:23,920 --> 00:18:27,120 Es el único camino a la salvación. 165 00:18:27,200 --> 00:18:30,560 La única manera de salvarte es la calle. lo que conduce a la humillación del cuerpo. 166 00:18:30,560 --> 00:18:34,000 - Pasaré por Circunvalación. - ¡No, no! escucha... 167 00:18:34,560 --> 00:18:38,560 ¡Hola! ¡Hola! 168 00:19:10,480 --> 00:19:15,520 ¡Estaba seguro de que vendría! ¿Por qué no se nota? 169 00:19:18,400 --> 00:19:22,920 Este es nuestro momento mágico. 170 00:19:25,440 --> 00:19:28,720 ¡Mírame! 171 00:19:29,760 --> 00:19:33,760 ¡Ahora verás lo que "Mare" puede hacer! 172 00:20:14,880 --> 00:20:18,440 - ¡Hola! - ¡Buenas noches, señora! 173 00:20:18,480 --> 00:20:22,280 ¡Disculpe que llame a esta hora! Necesitaba escucharte. 174 00:20:22,320 --> 00:20:25,440 ¡Bien hecho! ¡Asombroso! 175 00:20:25,640 --> 00:20:29,320 Hasta el último momento Pensé en no hacerlo. 176 00:20:29,360 --> 00:20:32,640 - Pero ahora, ¿viste? - Sí, lo vi... 177 00:20:32,720 --> 00:20:37,280 Tus sueños me hicieron enojar. Estaba devastada... 178 00:20:37,320 --> 00:20:40,800 - Me siento realizado. - Me haces sentir confundido... 179 00:20:40,800 --> 00:20:44,840 ¿Viste lo sencillo que era? Fuimos hechos el uno para el otro. 180 00:20:44,840 --> 00:20:49,480 - Un semental y su yegua... - Por eso me aferré. 181 00:20:49,520 --> 00:20:52,880 - Todo el tiempo me aferré fuerte. - Me hiciste lo que quisieras. 182 00:20:53,240 --> 00:20:59,600 ¡Eres un animal, una bestia! Y querías venir. 183 00:21:00,320 --> 00:21:03,520 Es sólo tu imaginación. 184 00:21:04,200 --> 00:21:08,000 Hice que todo saliera bien. ¡Todo! no entiendes 185 00:21:08,200 --> 00:21:11,800 Nunca había conocido tanta voluptuosidad. Estabas tan peluda... 186 00:21:11,840 --> 00:21:16,160 ¿De quién estás hablando? ¿Qué tiene que ver el pelo con...? 187 00:21:16,200 --> 00:21:19,760 ¡Deja de ser modesto! Me hiciste morir... 188 00:21:19,880 --> 00:21:23,960 - Eres una porquería. - Sí, sí, me maltrata... 189 00:21:24,560 --> 00:21:27,880 La fantasía te hace creer que Los hechos imaginarios son reales... 190 00:21:27,960 --> 00:21:29,560 ¿Qué hay de malo en tener imaginación? 191 00:21:29,560 --> 00:21:35,440 Estás intentando hacerme capitular. ¡Eres una puta vulgar! 192 00:21:35,480 --> 00:21:39,480 - ¡No entiendo! - No hay nada que entender. 193 00:21:40,000 --> 00:21:45,000 Voy a ver a tu marido y haré un escándalo. Me quedé en casa hasta las 8. 194 00:21:45,080 --> 00:21:48,640 Deja de contarme historias toda esta mierda! 195 00:21:51,720 --> 00:21:54,800 - y el té se está enfriando. - ¡Ya no lo quiero, gracias! 196 00:21:55,720 --> 00:21:59,240 Hola barman, bebidas para todos. él paga. Se lo dio a "Mare". 197 00:21:59,360 --> 00:22:02,640 Queremos celebrar... 198 00:22:03,360 --> 00:22:07,160 ¡Parecía una yegua en celo! ¡Tranquilo! 199 00:22:07,520 --> 00:22:13,600 Estaba pasando por Circunvalación cuando vino "Yegua"... 200 00:22:13,960 --> 00:22:18,320 La jalé hasta que no pudo más. Lo hice siete veces... 201 00:22:18,440 --> 00:22:22,240 Entiendes, siete veces... 202 00:22:23,120 --> 00:22:27,760 Lo hice porque perdió las manos... 203 00:22:29,040 --> 00:22:32,200 Marelli, ¿no beberás con nosotros? 204 00:22:32,360 --> 00:22:36,880 - No puedo oír tales consignas... - ¡Vete al infierno, tonto! 205 00:22:37,080 --> 00:22:40,120 no tengo voz... 206 00:22:41,240 --> 00:22:44,760 Dios... 207 00:23:00,400 --> 00:23:04,680 UN MOMENTO DESTELLOS 208 00:23:26,760 --> 00:23:29,800 ¡Fuego! 209 00:23:37,240 --> 00:23:41,320 - ¿Qué estás haciendo? ¿me estás mirando? - ¡Sí! Quiero decir, ¡no! 210 00:23:54,040 --> 00:23:58,120 Que calor.... 211 00:24:36,040 --> 00:24:38,560 Idiota, ¿no viste el semáforo? 212 00:24:38,640 --> 00:24:41,400 - ¡Quiero ver! ¡Solo un poco! - ¿Estás loco? 213 00:24:41,480 --> 00:24:44,240 ¿Qué hay de malo en eso? 214 00:24:44,280 --> 00:24:47,560 Presta atención al camino, ¿quieres que muramos? 215 00:24:50,000 --> 00:24:53,120 ¡Atención! 216 00:24:57,160 --> 00:25:00,400 Ten cuidado... 217 00:25:00,440 --> 00:25:03,560 Filippo, estás loco. ¡Mira lo que hiciste! 218 00:25:03,640 --> 00:25:07,000 Extraño a la condesa. Fue un momento de deambular. 219 00:25:07,840 --> 00:25:11,840 - Ahora tengo que despedirte. - No quiero que me despidan. 220 00:25:12,480 --> 00:25:15,560 ¡Perdóname, condesa! parece que Esta es una mañana más especial. 221 00:25:16,040 --> 00:25:19,120 Desde que te contraté, todas las mañanas�� es especial para ti. 222 00:25:19,240 --> 00:25:23,440 Esta mañana fue la más difícil. ¡Mi cabeza daba vueltas! 223 00:25:23,480 --> 00:25:26,440 - Ni siquiera nos miramos. - Hubo un intercambio de miradas en el espejo. 224 00:25:26,440 --> 00:25:30,200 Y si fuera un intercambio miradas rápidas... 225 00:25:30,280 --> 00:25:33,440 ¿Cómo podemos prolongarlo? ¡Vi cuáles son tus intenciones! 226 00:25:33,480 --> 00:25:37,440 ¿Qué tipo de intenciones? aquí norte a todos? ¿Tienes algo en mente? 227 00:25:38,000 --> 00:25:42,560 - Eso es todo, el amor me torció el cerebro. - Por favor, no hablemos de amor. 228 00:25:42,600 --> 00:25:46,040 Es más... Delirio, pasión, locura. 229 00:25:46,080 --> 00:25:50,040 aumenta mi libido, Y ya no entiendo nada. 230 00:25:50,120 --> 00:25:54,640 Dijiste bien. ¡No entiendes nada! Estás confundido, estás podrido... 231 00:25:54,680 --> 00:25:58,320 Necesitas ir a un médico. 232 00:25:59,640 --> 00:26:03,840 ¿Quién es el idiota que conduce? este auto? 233 00:26:04,040 --> 00:26:07,120 - Se lo mostraré. - Vuelve, tenemos que ir al mar. 234 00:26:07,240 --> 00:26:09,200 ¡No tienes que meterte con él! 235 00:26:09,200 --> 00:26:12,400 - Le dije que abriera la ventana. - ¿Pasó algo? 236 00:26:12,520 --> 00:26:15,920 Solo hiciste a los tontos y ahora. ¿no sabes lo que pasó? 237 00:26:15,920 --> 00:26:19,640 Fue un escape, pero ahora el auto no arranca. 238 00:26:20,040 --> 00:26:24,360 Lamento haberte provocado todo este lío. 239 00:26:24,760 --> 00:26:27,760 - ¡Muchas disculpas! - ¡Entiendo! 240 00:26:27,760 --> 00:26:29,640 ¡Gracias policía! 241 00:26:29,640 --> 00:26:32,520 Bien está lo que bien acaba. 242 00:26:33,040 --> 00:26:35,880 somos muchos, podemos Empujemos el auto. 243 00:26:35,920 --> 00:26:38,240 Bien está lo que bien acaba. 244 00:26:40,600 --> 00:26:45,120 empujar ! 245 00:26:51,120 --> 00:26:57,040 - ¡Felipe! ¡Acércate! - Estoy aquí, condesa. 246 00:26:58,920 --> 00:27:03,600 ¡Inclínate, Filippo! Eso se verá mejor. 247 00:27:04,120 --> 00:27:08,920 ¡Abajo! Doble las rodillas. Abajo. 248 00:27:10,120 --> 00:27:13,720 - ¿Abajo? - Sí, a pie. 249 00:27:14,240 --> 00:27:18,040 - Quiero que se vea la fuente. - El pozo... 250 00:27:19,160 --> 00:27:22,800 - ¿Puedes ver el pozo? - ¿El pozo? 251 00:27:23,040 --> 00:27:27,400 lo veo... 252 00:27:27,440 --> 00:27:32,000 Dios... 253 00:27:33,680 --> 00:27:37,320 Felipe! ¿Qué estás haciendo? 254 00:27:37,960 --> 00:27:40,640 ¿Qué estás haciendo con el dispositivo? 255 00:27:41,280 --> 00:27:43,760 Es caro. 256 00:27:49,280 --> 00:27:52,080 - ¿Qué hizo? Felipe! - ¿Quién es? 257 00:27:52,480 --> 00:27:56,040 - ¡Levantarse! - ¡Levantarse! 258 00:27:56,320 --> 00:27:59,880 ¡Ya voy, señora condesa! 259 00:27:59,960 --> 00:28:02,120 ¿Qué viste, Filippo? 260 00:28:02,160 --> 00:28:04,640 Me dijiste que me agachara y me incliné. 261 00:28:04,720 --> 00:28:08,280 - ¡Quiero saber qué viste! - No me hagas recordar. 262 00:28:08,400 --> 00:28:12,640 - ¿Fotografiaste mis bragas? - ¡No lo digas, gordo! 263 00:28:12,720 --> 00:28:15,880 Es una palabra que me vuelve loco. Estaban con encaje y palomitas... 264 00:28:15,960 --> 00:28:20,240 - ¡Cerdo! ¡Viste mis bragas! - Qué palomitas... 265 00:28:20,360 --> 00:28:22,840 ¡Gol! 266 00:28:32,640 --> 00:28:34,880 Si la atrapo... 267 00:29:12,560 --> 00:29:16,480 ¡Está bien, señora condesa...! 268 00:29:17,080 --> 00:29:21,080 - ¡Felipe! - ¡Sí, señora condesa! 269 00:29:25,200 --> 00:29:28,600 No seas hipócrita. ¿Crees que no te conozco? 270 00:29:28,640 --> 00:29:31,400 - Lo juro... - ¡No digas palabrotas torcidas! 271 00:29:32,720 --> 00:29:38,120 No sé qué hacer contigo, Filippo. Me obligas a ser duro y despiadado... 272 00:29:38,520 --> 00:29:43,880 me siento tan mal eres eficiente e impecable... 273 00:29:43,920 --> 00:29:47,360 Yo estaba feliz cuando Empecé contigo en el camino. 274 00:29:47,400 --> 00:29:49,880 ¡Yo también, señora! 275 00:29:49,880 --> 00:29:56,240 Sé que me excedí con esa palma, pero lo hice para que no perdieras tu trabajo. 276 00:29:56,280 --> 00:29:59,560 Y no puedo reclamarte por actos imprudentes. 277 00:30:00,120 --> 00:30:03,280 ¡No te quejes, tengo una familia! 278 00:30:03,920 --> 00:30:07,200 yo tambien tengo derecho un poquito más tranquilo ¿no? 279 00:30:07,240 --> 00:30:10,680 es por mi sangre Caliente, de origen sureño. 280 00:30:10,760 --> 00:30:13,520 - ¡Eres de Milán! - De origen, pero me siento cartaginés. 281 00:30:15,240 --> 00:30:20,960 ¡Eso es todo! Eres tan salvaje... Naturales, cálidos... 282 00:30:21,240 --> 00:30:27,320 ¡Ingenuo! Entiendo, conocerte en cada cita con una dama refinada como yo... 283 00:30:27,440 --> 00:30:29,880 - Sí, refinado... - Perfumado... 284 00:30:29,960 --> 00:30:32,680 - Perfumado... - Joven... 285 00:30:32,720 --> 00:30:34,560 Joven... 286 00:30:34,560 --> 00:30:39,120 - ¡Digamos, realmente provocativo! - Sí, provocativo... 287 00:30:40,080 --> 00:30:45,200 ¡Deja de mirarme así! Me haces sentir... ¡desnuda! 288 00:30:45,280 --> 00:30:48,760 ¡No digas más, desnudo! Me molesta... 289 00:30:48,840 --> 00:30:52,560 Para, ve a tu casa. ¿Qué te pasó? 290 00:30:52,960 --> 00:30:56,200 ¡Sube al coche, vuelve! De estas siempre sales... 291 00:30:56,320 --> 00:31:00,360 - Prepara mi colchón inflable. - ¿Qué? 292 00:31:00,440 --> 00:31:02,600 - Quiero broncearme un poco. ¡Ir! - ¡Voy! 293 00:31:04,280 --> 00:31:06,840 Estas salidas... 294 00:32:18,920 --> 00:32:22,120 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Bomba! 295 00:32:22,160 --> 00:32:24,680 - ¿Estás bombeando? - Se había desinflado. 296 00:32:26,920 --> 00:32:30,040 - Te devolveré enseguida. - Me iré de aquí por dos semanas. 297 00:32:30,320 --> 00:32:33,640 Eres intacto. ¿Qué estás haciendo, cabreándome? 298 00:32:33,760 --> 00:32:37,200 - ¡No me toques! - ¿Quién te orina? 299 00:32:37,200 --> 00:32:41,160 ¿No te detienes? esta vez, Te enviaré a prisión. 300 00:32:41,160 --> 00:32:44,120 - ¡Pagarás por todo! - ¡No para todo, condesa! 301 00:32:44,160 --> 00:32:47,720 hazme lo que quieras ¡pero perdóname! 302 00:32:47,800 --> 00:32:50,880 perdóname 303 00:32:51,200 --> 00:32:55,640 No quiero ser malo. Pero recuerda, ¡Es por última vez! 304 00:32:55,680 --> 00:33:00,240 entre tu condición social y la mía, es un abismo. ¿Cómo decirlo? 305 00:33:00,320 --> 00:33:02,760 - ¡Incomparable! - ¿Incomparable...? 306 00:33:02,800 --> 00:33:05,680 Y ahora, recoge todo y vámonos. Arruinaste mi día. 307 00:33:05,720 --> 00:33:09,160 Usted y el señor Luciano que no vinieron. no entiendes 308 00:33:09,200 --> 00:33:12,560 Que mezcla tengo entre ¿Usted y el señor Luciano? 309 00:33:12,600 --> 00:33:15,680 El señor Luciano tiene poca educación. porque no vino a la reunión. 310 00:33:15,680 --> 00:33:18,960 Sé que no puedes permitirte el lujo de di eso, porque eres 311 00:33:18,960 --> 00:33:22,160 una dama y una condesa, pero puedo permitírmelo. 312 00:33:22,320 --> 00:33:25,960 ¿Sabes lo que te estoy diciendo? Este señor Luciano es un tonto. 313 00:33:25,960 --> 00:33:28,920 Y con todo respeto, él también es un tonto. 314 00:33:29,000 --> 00:33:31,800 No se puede hablar así de Luciano. 315 00:33:32,080 --> 00:33:35,280 ¿No puedo decirlo? luciano, ¡Eres un tonto y un tonto! 316 00:33:35,920 --> 00:33:39,080 Eres un idiota por tratar así a una dama. especialmente una condesa. Te mato ! 317 00:33:39,160 --> 00:33:41,760 - ¡Le voy a patear el trasero! - Ya no importa��... 318 00:33:42,240 --> 00:33:46,560 les mostraré ¿Quién es Filippo Milanese? 319 00:33:46,600 --> 00:33:50,080 - ¡Baja la bomba! - ¡Levanto la bomba! 320 00:33:50,160 --> 00:33:53,360 - ¿Qué es lo que quieres hacer? - ¡Quiero animarlo! 321 00:33:54,600 --> 00:33:57,760 - ¡Ayuda! - ¡Yo te ayudaré! 322 00:33:57,840 --> 00:34:00,280 - ¡Te entendí mal! - ¿Qué no entendiste? 323 00:34:01,640 --> 00:34:04,080 - ¡Felipe! ¡Bomba! - ¿Qué bomba? 324 00:34:04,160 --> 00:34:06,720 La bomba... 325 00:34:06,720 --> 00:34:09,880 ¡Maldita bomba! 326 00:34:09,880 --> 00:34:12,800 - ¡Quiero ver hasta dónde quieres llegar! - Te mostraré adónde quiero ir. 327 00:34:12,960 --> 00:34:17,880 Eres un cerdo. ¡Ay, la pierna! Al menos déjame volver. 328 00:34:18,520 --> 00:34:22,240 - ¡Estás despedido, Filippo! - ¡No me interesa! 329 00:34:22,360 --> 00:34:26,200 - ¿¡Si viene el señor Luciano!? - Yo también se lo daré. 330 00:34:26,200 --> 00:34:28,960 - Eres un sádico. Un bruto vulgar. - Un bruto... 331 00:34:28,960 --> 00:34:32,120 - Pongámonos más cómodos. - ¡Sí, pongámonos más cómodos! 332 00:34:32,160 --> 00:34:35,240 Deja de ser tan violento. Al menos dime algo en francés. 333 00:34:35,280 --> 00:34:37,960 - Sigo siendo tu mujer... - en francés? 334 00:34:38,000 --> 00:34:40,360 ¡Mi amor, quiero dispararle! 335 00:34:40,720 --> 00:34:44,160 - ¡Estoy decepcionado! También tenías referencias... - y tenías referencias. 336 00:34:44,240 --> 00:34:47,880 - ¿Qué referencias? - ¡Eres una gran puta! 337 00:34:48,000 --> 00:34:49,880 - Sí, soy una puta. - ¡¿Sólo una puta?! 338 00:34:50,400 --> 00:34:53,640 - ¡Querías llevarla en un Rolls Royce! - ¿Por qué lo hiciste en otros autos también? 339 00:34:53,640 --> 00:34:58,480 - En un Jaguar, en un Bentley... -¡Lamborghini! 340 00:34:58,480 --> 00:35:00,720 - ¡En el Lamborghini Quatro! - En Citron... 341 00:35:00,840 --> 00:35:03,520 - ¿En un cupé? - No, es incómodo en el Coupé. 342 00:35:03,560 --> 00:35:05,840 - ¡En el Cabriolé! - ¡Sí! 343 00:35:06,200 --> 00:35:08,360 - Con tracción en la parte delantera... - ¿Por inyección? 344 00:35:08,360 --> 00:35:12,880 - Tracción trasera... - Tracción en la parte delantera, en la parte trasera... 345 00:35:12,880 --> 00:35:14,360 - Limón. - Citron, le dije antes. 346 00:35:14,440 --> 00:35:17,160 -¡Lamborghini! - También le dije Lamborghini... 347 00:35:17,240 --> 00:35:19,920 - También hubo un... - ¿Sí? 348 00:35:20,560 --> 00:35:24,360 quería que me dijeras todos los autos del mercado��... 349 00:35:24,680 --> 00:35:28,200 Pero tú... No... 350 00:35:30,120 --> 00:35:33,160 Que dia... 351 00:35:36,840 --> 00:35:41,720 ¡Bienvenido! 200, 210... 352 00:35:42,160 --> 00:35:46,960 220, 221, 222, 223, 224... 353 00:35:47,080 --> 00:35:49,320 ...hay 500 más aquí. 354 00:35:49,320 --> 00:35:52,160 Tú también recibes fichas, ¿no? Sigue siendo dinero. 355 00:35:52,440 --> 00:35:56,320 - 225. - El importe es 227.800. 356 00:35:56,360 --> 00:35:59,440 - Un pequeño descuento... - Ni siquiera una lira. 357 00:35:59,760 --> 00:36:02,640 - Indicará el kilometraje. ¡No es mi culpa! - No es su culpa. 358 00:36:03,040 --> 00:36:06,400 - Sólo faltan 2.800 libras. - Le dije a tu esposa. 359 00:36:06,760 --> 00:36:11,280 Por tu culpa perdí una boda, Medio millón en tres horas. 360 00:36:11,400 --> 00:36:13,840 - Por nuestra culpa perdió una boda. - No entendí... 361 00:36:13,960 --> 00:36:16,800 Queremos 3000 libras y el resto para comprarle un helado. 362 00:36:16,840 --> 00:36:20,400 - A comprarte el helado. - No empieces, hoy estoy un poco nerviosa. 363 00:36:20,480 --> 00:36:23,600 - ¿Por 2.800 libras? - Arruinaste las cosas. 364 00:36:23,640 --> 00:36:26,680 Sácame de aquí Filippo, si no Le pongo una bolsa en la cabeza. 365 00:36:26,720 --> 00:36:29,160 el no sabe quien eres... 366 00:36:29,160 --> 00:36:33,560 Voy a comprar un helado y te lo pondré en la cabeza, a tu marido que es una gallina... 367 00:36:35,440 --> 00:36:38,480 ¡Cálmate, Filippo! ¿Qué quieres hacer? 368 00:36:40,760 --> 00:36:45,720 ¿A quién llamas gallina? 369 00:36:46,920 --> 00:36:49,560 - ¡le dijo! - ¡vamos! ¿Por qué? 370 00:36:50,000 --> 00:36:52,440 - Me dijo... - Sí. 371 00:36:53,160 --> 00:36:56,080 Estaba hablando de... para ser más claro... 372 00:36:56,120 --> 00:37:00,320 vamos, no vale la pena nos ensuciamos las manos. 373 00:37:06,120 --> 00:37:09,200 ¡Muévete más rápido! 374 00:37:09,240 --> 00:37:12,480 gracias a dios que mi esposa está aquí. 375 00:37:12,560 --> 00:37:15,880 Si ella no estuviera aquí todo termina mal... 376 00:37:15,880 --> 00:37:17,680 - ¡Adiós bellezas! - Esto no termina aquí... 377 00:37:18,160 --> 00:37:21,280 ¡Sube al coche! 378 00:37:25,520 --> 00:37:30,560 - ¡Esto no termina aquí! - ¡Sí! Tenemos que encontrar una solución. 379 00:37:30,560 --> 00:37:34,120 ¿Estás empezando ahora? 380 00:37:35,240 --> 00:37:38,640 Me obligaste a hacer la bañera con rubíes en la frente, ¿y qué hiciste? 381 00:37:38,680 --> 00:37:41,880 - Y usted, el sultán, hizo el ridículo... - ¡Se llama "eunuco"! 382 00:37:41,880 --> 00:37:43,680 ¡Está bien, como dices! 383 00:37:43,760 --> 00:37:46,440 Me hiciste hacer de estudiante con falda. corto� y eras tímido. 384 00:37:46,520 --> 00:37:50,040 hice la condesa con ¡Rolls Royce, nada! 385 00:37:50,160 --> 00:37:53,800 todavía tengo que hacerlo prostituta y todo esta completo. 386 00:37:53,800 --> 00:37:57,080 Al parecer la muerte de Luigi Me causó un trauma. 387 00:37:57,120 --> 00:37:59,360 Esta situación se prolonga desde hace varios meses. 388 00:37:59,360 --> 00:38:02,920 El médico me dijo que probara la fantasía. Y lo intenté con la fantasía. 389 00:38:03,360 --> 00:38:07,560 Terminaremos con esta fantasía. no comamos nada. 390 00:38:07,960 --> 00:38:11,640 La próxima vez tal vez yo Estoy enamorado de otro... 391 00:38:12,080 --> 00:38:17,120 - Tú sólo sabes criticar... - ¿Yo? 392 00:38:17,840 --> 00:38:21,680 - ¿Dónde aprendiste eso? - Prefiero rezar... 393 00:38:22,040 --> 00:38:25,960 - Ni siquiera sabes cómo terminar. - ¿Cómo es que no sé cómo terminar? 394 00:38:26,480 --> 00:38:32,600 tengo que hacer el monólogo, 24 documentos. Eres un blandengue... 395 00:38:32,600 --> 00:38:35,520 ¡Eres una oveja! ¿Sabes lo que pienso? 396 00:38:35,640 --> 00:38:38,000 ¡Creo que estás loco! 397 00:38:38,040 --> 00:38:41,800 No estás lo suficientemente mimado como te enseñé. 398 00:38:42,280 --> 00:38:45,120 Siempre me culpas. 399 00:38:45,120 --> 00:38:47,840 - ¿Cómo me dijiste que soy? - ¡Un desastre! 400 00:38:48,200 --> 00:38:51,840 - ¿Cómo, bulangiu? - ¿Cómo lo dices? 401 00:38:52,400 --> 00:38:56,640 - ¿Cómo lo dices? Poponar! - ¿¡Poponar!? 402 00:38:56,720 --> 00:38:59,920 ¡Sí, poponar! 403 00:39:05,680 --> 00:39:08,720 - ¡Esmeralda! - ¿Qué es? 404 00:39:08,760 --> 00:39:11,240 - Es... - ¿Qué es? 405 00:39:11,440 --> 00:39:13,960 ¿Qué es...? 406 00:39:14,320 --> 00:39:17,320 - Felipe... - Popon... 407 00:39:17,320 --> 00:39:21,080 - ¡Esmeralda! - Sí. 408 00:39:21,120 --> 00:39:23,480 Aquí en medio de la intersección, ¿Qué pasa con todos? 409 00:39:23,760 --> 00:39:26,400 El doctor dijo que no deberías no pierdas ninguna oportunidad. 410 00:39:27,040 --> 00:39:31,480 - ¿Nos retiramos? - ¡Nos retiramos! 411 00:39:44,040 --> 00:39:48,200 No quieren parar. los llevo a ¿En el aparcamiento o en el departamento de moralidad? 412 00:40:11,000 --> 00:40:15,600 GUARDIA DEL CUERPO 413 00:40:28,400 --> 00:40:31,640 Gracias por la invitación para quedarme en tu villa 414 00:40:32,480 --> 00:40:36,160 Enviaré mis trabajos inmediatamente. Por cierto, estaré allí el miércoles... 415 00:40:40,000 --> 00:40:45,680 Esto no es una vida, es una pesadilla. ¡No puedo más, es desesperante! 416 00:40:46,160 --> 00:40:49,840 - Hoy te acostumbrarás. ¡Créeme! - Nunca. 417 00:40:50,200 --> 00:40:54,880 Ya no puedo dar un paseo sin él. sentir su mirada en la parte de atrás de mi cabeza. 418 00:40:54,920 --> 00:40:57,120 Creo que me estoy volviendo loco. 419 00:40:57,120 --> 00:41:01,480 Mi experiencia me lleva a estar con ojos en ti incluso cuando estoy de espaldas. 420 00:41:03,960 --> 00:41:07,360 - ¿Por qué no miras por dónde vas? - Tienes que decirme cuándo paras, 421 00:41:07,360 --> 00:41:10,880 de lo contrario chocaremos. 422 00:41:11,080 --> 00:41:14,400 No me dijiste que podías casarte conmigo véase también cuando estás de espaldas. 423 00:41:14,400 --> 00:41:16,880 soy la mejor valla guardaespaldas de Chicago. 424 00:41:16,880 --> 00:41:20,960 12 años de formación, 40 personas incautado. Estás a salvo conmigo. 425 00:41:21,040 --> 00:41:25,880 El mes pasado casi lograron venir. escapar, la protección era inadecuada. 426 00:41:25,920 --> 00:41:30,160 Siempre debe haber una valla para el cuerpo. cuidado. Cuando duermo, en realidad no duermo. 427 00:41:30,200 --> 00:41:33,080 Cuando como, como y no como. Cuando río, río y no río. 428 00:41:33,120 --> 00:41:35,960 Cuando parece que miro hacia adelante, de hecho, miro hacia atrás. 429 00:41:36,560 --> 00:41:39,040 - ¡Fúmate un cigarrillo y cálmate! - No. 430 00:41:39,120 --> 00:41:42,800 ¿Te molesta el humo? Como iba diciendo... 431 00:41:43,560 --> 00:41:47,360 Mi campo visual es muy amplio. Son una valla corporal de 360 ​​grados. 432 00:41:47,440 --> 00:41:50,200 ¡Irse! 433 00:42:15,760 --> 00:42:18,760 ¡Alex! 434 00:42:19,800 --> 00:42:23,120 ¿Es posible tener algo? Sólo como zanahorias. 435 00:42:23,520 --> 00:42:28,200 Contienen vitamina E, mejoran la visión. Y desarrollar globos oculares. 436 00:42:47,600 --> 00:42:51,960 ¡Gracias! 437 00:43:18,280 --> 00:43:20,600 - ¿Qué es? - ���... 438 00:43:20,600 --> 00:43:24,960 ¿Qué escuchaste? 439 00:43:26,240 --> 00:43:30,280 ¿Sobre la mesa? ¿Qué estás haciendo, estás loco? 440 00:43:32,120 --> 00:43:35,080 ¿Adónde vas, Álex? 441 00:43:38,680 --> 00:43:42,680 ¿Me llamaste? 442 00:43:46,760 --> 00:43:51,080 Que desastre.... 443 00:43:51,160 --> 00:43:54,880 ¿Puedo saber qué fue? 444 00:43:54,920 --> 00:43:58,440 - ¡Falsa alarma! - Falsa alarma... 445 00:43:58,640 --> 00:44:02,880 ¡Ahora dime...! Casi destruiste mi casa. 446 00:44:03,000 --> 00:44:06,240 ¡Bien hecho! ¡Felicidades! 447 00:44:12,320 --> 00:44:15,440 - No puedo, estoy en el baño. - No te molestes. 448 00:44:37,680 --> 00:44:41,480 ¿Cómo lo permites? ¿Estás loco? ¿No podrías esperar hasta que salga del baño? 449 00:44:41,520 --> 00:44:44,560 - Tengo que hacer el control de la tarde. - ¡Controla, controla! ¡Irse! 450 00:44:44,560 --> 00:44:48,400 Sólo dura un poco. El sistema japonés. 451 00:44:48,480 --> 00:44:52,040 ¿Japonés? ¿Por qué es necesario? por el sistema japonés? 452 00:44:55,080 --> 00:44:56,920 - Qué...? - Vamos a ver. 453 00:44:56,920 --> 00:44:58,400 - ¿Por qué quitaste el cuadro? - Es falso. 454 00:44:58,480 --> 00:45:02,240 ¿Qué estás haciendo, estás loco? y ahí? 455 00:45:02,280 --> 00:45:06,160 Puede ser un pez perro, no se debe descuidar nada. 456 00:45:06,240 --> 00:45:09,520 Un pez perro... en mi baño... 457 00:45:09,560 --> 00:45:12,040 Una silla. 458 00:45:12,480 --> 00:45:16,000 - ¡Eso! - ¿Qué quieres que sea, una bomba? 459 00:45:16,400 --> 00:45:19,560 ¡Dios! Es el fin del mundo. Le dije que se fuera. 460 00:45:20,840 --> 00:45:25,520 ¿Qué más estás buscando? Este es mi perfume. 461 00:45:27,160 --> 00:45:31,120 no tengo derecho a que me dejen ¿En paz, ni siquiera en el baño? 462 00:45:32,120 --> 00:45:36,280 ahora que estas haciendo 463 00:45:38,840 --> 00:45:42,880 ¡Dios! solo tenía que ¿Me llevo bien con este loco? 464 00:45:44,840 --> 00:45:50,840 ¿Qué te pasó? ¿Qué pasa por su cabeza? 465 00:45:51,160 --> 00:45:56,080 ¡No, no! ese no es el deber un guardaespaldas. 466 00:45:56,160 --> 00:45:59,920 Sepa que lo haré. 467 00:46:01,000 --> 00:46:04,040 - ¡Saca tus manos de ahí, cerdo! - ¡Mirar! 468 00:46:04,320 --> 00:46:08,040 ¿Qué te pareció? Mi trabajo no es fácil. ¡No me lo pongas más difícil! 469 00:46:08,080 --> 00:46:11,280 - No abuses de tus deberes. - ¿Abusar? 470 00:46:11,320 --> 00:46:13,800 - Podría ser un jabón venenoso. - ¡El jabón...! 471 00:46:13,800 --> 00:46:16,400 - No es venenoso. - No tienes derecho a verme desnudo. 472 00:46:16,440 --> 00:46:20,040 Incluso si te miro Te aseguro que no te veo. 473 00:46:20,120 --> 00:46:23,560 Después de años de trabajo, ya no me importa. si una mujer está vestida o desvestida. 474 00:46:23,560 --> 00:46:28,000 Para mí eres sólo un objeto. Y tengo que ser lo mismo para ti. 475 00:46:28,080 --> 00:46:31,440 Ni siquiera un objeto. Soy un animal. 476 00:46:31,480 --> 00:46:34,560 - Un perro. Un perro guardián. - ¿Un perro? 477 00:46:35,000 --> 00:46:39,920 Si el perro entrara al baño y te matara ver desnudo, ¿te importaría? 478 00:46:40,440 --> 00:46:44,280 - No me importa, pero tú eres Alex. - Llámame Fido. 479 00:46:44,440 --> 00:46:48,280 - ¡Fuera de aquí! - Bueno. 480 00:46:48,360 --> 00:46:52,200 ¡Bien hecho, Fido! ¡Sal afuera! 481 00:46:52,280 --> 00:46:55,960 - Está bien, me voy a la casa. Sin bozales. - ¡Ir! 482 00:46:56,040 --> 00:46:59,920 De lo contrario ladra... 483 00:47:05,880 --> 00:47:09,600 - ¡No entiendo, me lo recomendaron! - ¡Lo sé, papá! 484 00:47:09,720 --> 00:47:13,280 Créeme padre, mi vida. se convirtió en una pesadilla. 485 00:47:13,760 --> 00:47:17,280 - ¡Ten paciencia, Marina! - Ya no tengo paciencia, me ha hecho mucho. 486 00:47:17,400 --> 00:47:21,120 Me sigue a todas partes incluso en el baño. 487 00:47:21,160 --> 00:47:24,800 De momento no lo veo, pero sería Capaz de esconderse en el teléfono también. 488 00:47:25,840 --> 00:47:29,840 - Por favor, llévenselo. - Tengo que quedarme en NY unos días más. 489 00:47:29,880 --> 00:47:32,960 Apoyalo, es su deber. para vigilarte. 490 00:47:33,200 --> 00:47:36,840 Cuando me mira con esos alumnos, Siento que me tiene en sus brazos. ¡Por favor, papá! 491 00:47:36,840 --> 00:47:40,080 - ¡Búscame otro! - Es sólo por unos días. 492 00:47:40,160 --> 00:47:45,320 Debes tener uno bueno cerca de ti. Fue guardaespaldas de Kissinger hasta hace dos meses. 493 00:47:45,360 --> 00:47:48,960 - Puede quedárselo. - Los árabes ya no lo querían. 494 00:47:49,000 --> 00:47:53,080 Se dieron cuenta de que desde Tel Aviv podían para ver qué está pasando más allá de Suez. 495 00:47:53,160 --> 00:47:57,440 ¡Está bien, está bien! No garantizo nada. No le prometo nada. 496 00:47:57,520 --> 00:48:00,880 - ¡Intentaré! - ¡Bien hecho, niña! 497 00:48:00,920 --> 00:48:04,520 - ¡Pronto, querida! - ¡Pronto, padre! 498 00:48:20,680 --> 00:48:22,800 - ¡Lo siento! - ¿Qué estás haciendo? 499 00:48:24,480 --> 00:48:27,600 No quiero retenerte mucho... 500 00:48:27,680 --> 00:48:31,000 ¡Disculpe este control! ¡DE ACUERDO! 501 00:48:31,080 --> 00:48:35,240 ¡Señor! 502 00:48:39,320 --> 00:48:41,840 - Un momento. - ¿De nuevo? 503 00:48:41,840 --> 00:48:43,960 ¡Irse! 504 00:48:44,200 --> 00:48:48,000 - La mujer sobre la hierba. - ¡La mujer en la hierba! 505 00:48:48,480 --> 00:48:52,400 - ¿Eres de París o de provincia? - No, soy de Palermo. 506 00:48:52,480 --> 00:48:55,560 - ¿Cómo se llaman los que están debajo del celofán? - ¡Coito! 507 00:48:55,560 --> 00:48:58,400 Esto no ha terminado. detuve la actividad Esperando una inspiración. 508 00:48:58,480 --> 00:49:00,760 Se trata, pues, de un "coito interrumpido". 509 00:49:00,840 --> 00:49:03,480 - ¡Es fantástico! - Es una escultura... 510 00:49:03,560 --> 00:49:06,360 Estaba hablando de él, estúpido. ¿Por qué yo ¿Estoy interesado en esas cosas? 511 00:49:06,480 --> 00:49:11,960 Te veo tan tranquilo y escéptico, no lo entiendo. ¿De dónde viene esta fuerza creativa?... 512 00:49:12,040 --> 00:49:15,360 francois es puro un verdadero artista. 513 00:49:15,360 --> 00:49:18,520 No se deja condicionar por la sociedad. consumo. ¿No es así? 514 00:49:20,320 --> 00:49:24,640 Es verdadero maestro, que uses técnicas. personal para obtener resultados? 515 00:49:24,640 --> 00:49:28,160 Sí, una mezcla antigua. combinado con cemento rápido. 516 00:49:28,200 --> 00:49:31,800 Junto a esa obra inacabada La pasta de relleno está lista. 517 00:49:33,520 --> 00:49:35,840 - ¡Hola Marina! - ¡Hola! 518 00:49:37,480 --> 00:49:42,320 Contrataste a un loco para que no fuera secuestrado, pero para poner uno en la puerta que te cabrea todo... 519 00:49:42,920 --> 00:49:46,520 - ...me parece un poco demasiado. - Ni siquiera en el aeropuerto de Tel Aviv, 520 00:49:46,560 --> 00:49:49,360 ¡Disculpe! 521 00:49:57,360 --> 00:50:00,760 ¡Señor! 522 00:50:01,000 --> 00:50:04,960 Más lento! ¿Hay algo mal? 523 00:50:08,960 --> 00:50:12,480 Parecía ser el ejército. 524 00:50:17,880 --> 00:50:20,880 ¡Alex! ¿Qué estás haciendo? 525 00:50:20,920 --> 00:50:23,720 ¡Vuelve, por favor! ¡Entrada suspendida! 526 00:50:23,760 --> 00:50:26,520 - ¿Qué estás haciendo? - Control corporal. 527 00:50:26,520 --> 00:50:29,080 - Son mis amigos. - No importa��. 528 00:50:29,160 --> 00:50:30,840 - La ley es la misma para todos. - Lo prohíbo. 529 00:50:30,840 --> 00:50:34,120 yo hago mi trabajo No acepto ningún pedido. 530 00:50:34,160 --> 00:50:38,160 Fue idea de mi padre, ahora te dejará entrar. 531 00:50:38,240 --> 00:50:42,720 - Nadie entra sin que yo los revise. - Te mataré con mis manos. 532 00:51:56,560 --> 00:51:59,960 ¿Alex aquí también...? 533 00:52:00,560 --> 00:52:03,920 ¡Disculpe, Francois! 534 00:52:03,960 --> 00:52:09,640 Intenta entender, Alex. tengo que Me estás haciendo un favor, sólo esta noche. 535 00:52:09,720 --> 00:52:12,920 Quiero estar a solas con él. 536 00:52:12,960 --> 00:52:16,000 No lo entiendes, ¿verdad? necesito permanecer solo. 537 00:52:16,080 --> 00:52:21,080 ¡Te lo ruego! A partir de mañana haré lo que quieras 538 00:52:21,360 --> 00:52:23,480 - Está bien. - ¡Gracias! 539 00:52:23,480 --> 00:52:26,800 Teniendo en cuenta las circunstancias, Respetaré la privacidad. 540 00:52:26,880 --> 00:52:29,240 - Aplicaré el método indio. - ¿Qué quiere decir esto? 541 00:52:30,040 --> 00:52:34,560 - No me verás hasta dentro de 12 horas. - Eso es suficiente. 542 00:53:06,040 --> 00:53:11,160 - Creo que me deshice de él. - Tengo la impresión de que me siguen. 543 00:53:11,720 --> 00:53:14,920 - ¡Vamos, querida! - Sí, pero no me siento tranquilo. 544 00:53:15,640 --> 00:53:18,760 ¡Quién sabe dónde está escondido! 545 00:55:23,040 --> 00:55:25,920 - ¿Qué pasó? - Nada, le di un sedante. 546 00:55:26,040 --> 00:55:28,640 - Eso nos dejará en paz por un tiempo. - ¡Dios! 547 00:55:28,720 --> 00:55:32,120 lo llevo a su cuarto y ellos vienen a ti. 548 00:55:32,200 --> 00:55:36,240 - ¿No le pegaste muy fuerte? - No. ¡No lo creo! 549 00:55:37,840 --> 00:55:42,920 No respira, está muerto. Él continúa mirándome. 550 00:55:44,080 --> 00:55:47,600 - ¡cierra los ojos! - No puedo. 551 00:55:48,120 --> 00:55:52,560 Él sigue mirándome. Sus ojos me siguen. 552 00:55:53,560 --> 00:55:57,000 - Está muerto y nos espia. - ¡Lo mataste! 553 00:55:57,120 --> 00:55:59,640 yo también terminaré en prisión por complicidad. 554 00:55:59,920 --> 00:56:02,920 - No quería matarlo. - Ahora ya no importa, ¿no lo entiendes? 555 00:56:03,000 --> 00:56:05,840 - No te preocupes. Yo lo cuido. - ¿Cómo? 556 00:56:05,880 --> 00:56:09,840 ¡El método siciliano! 557 00:56:36,600 --> 00:56:40,800 Es el método más seguro. Como vino, así se fue. 558 00:56:40,880 --> 00:56:44,680 Mañana anunciará su desaparición, Y todo ha terminado. 559 00:57:11,840 --> 00:57:15,000 - ¡Hola! - ¡Puedes venir! 560 00:57:15,040 --> 00:57:18,240 ¡Bien! 561 00:57:20,080 --> 00:57:23,200 - ¡Está solucionado! - ¿Era necesario matarlo? 562 00:57:24,000 --> 00:57:28,000 - Esa era la situación, querida. - ¿Qué le digo a mi padre? 563 00:57:28,800 --> 00:57:32,200 ¡No te preocupes, Marina! Todo estará bien. 564 00:57:32,240 --> 00:57:35,360 - ¿no lo entiendes? - Sí. 565 00:57:36,800 --> 00:57:40,920 ¿Qué hacemos con la estatua? 566 00:57:40,960 --> 00:57:46,480 Me desharé de él, lo daré como regalo. un museo, en Francia o en Estados Unidos. 567 00:57:46,560 --> 00:57:50,280 - Encontramos una solución. - Bueno. 568 01:00:35,120 --> 01:00:38,880 ¡Pobre Álex! no puedo para apartar mi mente de él. 569 01:00:38,920 --> 01:00:42,640 Al diablo con Alex. Ahora estoy aquí contigo. 570 01:00:42,800 --> 01:00:46,600 bebe esto querida te sentirás mejor. 571 01:00:46,720 --> 01:00:51,040 - ¿Qué es? - Te ayudará a relajarte. 572 01:01:00,280 --> 01:01:04,120 - ¿Eres un fantasma? - ¡Maldito fantasma! 573 01:01:37,960 --> 01:01:41,440 ¡Muévanse, muchachos! ¿Qué pasó? 574 01:01:44,880 --> 01:01:48,680 - ¡Es Francois! - Seguimiento... 575 01:02:20,680 --> 01:02:24,600 CERCA CUERPO IMPIDE UN SECUESTRO 576 01:04:06,480 --> 01:04:10,320 CON EL DINERO ABAJO 577 01:04:53,960 --> 01:04:56,840 Si.. 578 01:04:58,880 --> 01:05:01,080 ¡Buenos días! 579 01:05:01,080 --> 01:05:03,560 - ¡Lamento molestarlo! - ¡Por favor! 580 01:05:03,640 --> 01:05:06,880 ¿Está tu marido en casa? 581 01:05:06,960 --> 01:05:10,160 - ¡No! ¿Por qué? - ¿Eres italiano? 582 01:05:10,160 --> 01:05:13,240 - ¡Sí! ¿Por qué? - Yo también soy italiano. 583 01:05:13,320 --> 01:05:16,520 ¡Soy de Mezzano! vengo a menudo En Suiza para hacer negocios. 584 01:05:16,920 --> 01:05:19,480 - Inquietante... - ¿Perturbador...? 585 01:05:19,520 --> 01:05:22,760 ¡Bien, traduce! ¿Estoy molestando? 586 01:05:22,760 --> 01:05:25,520 ¿Por qué no me dices lo que quieres? ¡Apresúrate! 587 01:05:25,560 --> 01:05:30,080 Si me das un segundo te explico el problema. Me doy cinco minutos para esto. 588 01:05:30,240 --> 01:05:34,200 - ¡Bien! - Llevo mucho tiempo pasando por esta calle. 589 01:05:34,400 --> 01:05:38,440 Verano, otoño, invierno. Incluso en primavera. 590 01:05:38,480 --> 01:05:44,040 A veces, cuando giro la cabeza, Te veo en el balcón regando las flores. 591 01:05:44,040 --> 01:05:47,920 ¡Me dije a mí mismo! ¡Mira, guapo! Se trata de mí. 592 01:05:48,000 --> 01:05:51,800 ¡Solo vivimos una vez! 593 01:05:51,800 --> 01:05:56,040 y...? 594 01:05:56,280 --> 01:06:00,120 - ¿Qué crees que hay dentro? - ¡No sé! 595 01:06:05,760 --> 01:06:09,400 Cualquier oferta. Un dispensador de jabón, pasta de dientes, detergente. 596 01:06:09,480 --> 01:06:14,120 ¿Crees que soy un vendedor ambulante? ¿Por qué molesto a una dama? 597 01:06:14,920 --> 01:06:17,720 dime lo que quieres ¡sin más preámbulos! 598 01:06:21,240 --> 01:06:24,480 Esto siempre me pasa a mí. 599 01:06:24,640 --> 01:06:28,560 - ¡Por favor, sírvete tú mismo! - ¿Cómo dijiste? 600 01:06:28,600 --> 01:06:32,520 ¡Toma un sobre y ábrelo! 601 01:06:44,080 --> 01:06:48,280 - ¿Dinero? ¿Qué es, una lotería? - ¡Toma uno más! 602 01:06:48,800 --> 01:06:52,520 ¡No entiendo! 603 01:06:53,240 --> 01:06:56,760 ¡Tienes suerte! 604 01:06:56,760 --> 01:07:00,360 - ¿Qué quiere decir esto? - ¿Cuánto dinero crees que es? 605 01:07:00,400 --> 01:07:03,640 - Me refiero a cada sobre. - No tengo forma de saberlo. 606 01:07:03,680 --> 01:07:07,080 Exactamente un millón. 20 sobres, 20 millones. 607 01:07:07,320 --> 01:07:11,400 - Libras italianas. ¡Que nada...! - 20 millones... 608 01:07:12,200 --> 01:07:15,360 Si los quieres, son tuyos. 609 01:07:15,360 --> 01:07:21,000 No seas ridículo. No me digas que estás llamando a la casa de alguien desconocido para darte 20 millones. 610 01:07:21,000 --> 01:07:24,720 - ¡Terminemos con los chistes! - ¿Los regalo? ¡No es mi palabra! 611 01:07:24,880 --> 01:07:28,840 - ¿Soy de la fundación benéfica? - Dijiste bien. 612 01:07:29,040 --> 01:07:32,400 ¿Quién regala algo? gratis hoy? 613 01:07:32,480 --> 01:07:39,160 ¡en conclusión! Un ca italiano desconocido tú en un país extranjero, llamando a tu puerta. 614 01:07:39,600 --> 01:07:44,760 Es una persona distinguida, elegante. ¿Te gustó? 615 01:07:44,760 --> 01:07:48,440 ¿Puedo decir eso también? 616 01:07:48,640 --> 01:07:52,280 Este señor no es un perdedor. 617 01:07:52,280 --> 01:07:56,520 Sólo tiene 20 millones y ya está. proponer una pequeña acción. 618 01:07:56,720 --> 01:08:01,920 ¡Basta de sermones! yo les doy 20 millones y tu... 619 01:08:02,000 --> 01:08:03,880 ¿Y yo? 620 01:08:04,360 --> 01:08:07,480 Y me regalas una hora de amor. ¿No parece una propuesta honesta? 621 01:08:07,560 --> 01:08:10,000 ¿Cómo lo permites? ¿Por quién me tomas? 622 01:08:10,040 --> 01:08:13,960 ¡Reina de reyes! ¡Piensa en mi oferta! 623 01:08:14,000 --> 01:08:16,400 ¡Creo que estás loco! 624 01:08:16,480 --> 01:08:19,680 ¡Loco por ti! y una dama rica 625 01:08:19,760 --> 01:08:23,440 tiene ciertas necesidades que el marido no puede satisfacerlos. 626 01:08:23,480 --> 01:08:25,320 Joyas, un hermoso vestido... 627 01:08:25,360 --> 01:08:28,480 ¡Toma su bolso y sal de aquí! ¡De lo contrario llamaré a alguien! 628 01:08:29,560 --> 01:08:33,720 Veo que te niegas. Le dije. 629 01:08:33,760 --> 01:08:39,600 Debes saber que ni siquiera se me pasó por la cabeza. la antesala del cerebro para hacer algo que no quieres. 630 01:08:39,680 --> 01:08:43,320 - ¿No puedes pensar un poco más? - ¡Déjame! 631 01:08:43,360 --> 01:08:47,400 - ¡No tengo nada en qué pensar! - Me pregunto cómo puedes rechazar 20 millones. 632 01:08:48,000 --> 01:08:51,720 Es una monstruosidad. podría ser arrepentirme algún día. 633 01:08:51,760 --> 01:08:58,480 Es algo que no deja huellas. Y tal vez le guste... 634 01:08:58,520 --> 01:09:02,920 Gracias a Dios que el marido El mío no está aquí. Te pagarían por ello. 635 01:09:02,960 --> 01:09:06,480 Para eso estoy aquí. Para pagar, 20 millones. 636 01:09:06,480 --> 01:09:10,320 Mañana me voy a Australia y no nunca me volverás a ver. 637 01:09:10,600 --> 01:09:13,560 Bastardo, intenta sacar provecho de una esposa fiel. 638 01:09:13,640 --> 01:09:17,360 - Soy una mujer seria. - ¿Pero qué soy yo? ¿Una musaraña? 639 01:09:17,440 --> 01:09:20,880 20 millones por una hora de amor...? ¿me permites? 640 01:09:20,920 --> 01:09:23,840 Son las 3 en punto. A las 4 todo está terminado. ¿ves? 641 01:09:26,400 --> 01:09:30,280 ¡Fuera! 642 01:09:31,680 --> 01:09:35,000 ¡Dios! ¡Qué miedo tenía...! 643 01:09:36,520 --> 01:09:41,680 - Son las 4 en punto. Ha pasado el tiempo. - Los relojes suizos nunca se equivocan. 644 01:09:43,040 --> 01:09:47,040 Un acuerdo es un acuerdo. 20 millones por una hora de amor. 645 01:09:47,040 --> 01:09:51,720 Ahora mismo ¿cuándo era más bonito? ¿Crees que tu marido volverá? 646 01:09:52,120 --> 01:09:56,080 - Ignacio está en Nueva York. - También podemos hacer ampliaciones. 647 01:09:56,080 --> 01:09:59,760 ¿Qué significan 5 minutos? comparación con la eternidad? 648 01:10:00,080 --> 01:10:04,280 Mira que correcto es horas extras... 649 01:10:05,040 --> 01:10:08,320 - ¡Déjame! - Quiero marcar... 650 01:10:08,320 --> 01:10:11,960 - ¿Crees que esta cama es un campo de fútbol? - ¡No, el cuadrado de 11 metros! 651 01:10:12,040 --> 01:10:17,080 Por el dinero tienes que Déjame sumergirme una vez más. 652 01:10:18,360 --> 01:10:23,600 - No es un juego limpio. - Son 20 millones bien gastados. 653 01:10:23,760 --> 01:10:27,920 Mañana me voy a Australia. Lo que fue fue... 654 01:10:37,040 --> 01:10:40,640 El abrigo debe estar listo. esta noche. 655 01:10:40,760 --> 01:10:44,320 Mi marido viene mañana, vuelve. de NY y quiero sorprenderlo. 656 01:10:45,040 --> 01:10:50,640 ¡No, yo pago! soy bueno en la administracion Y pagaré con mis ahorros. 657 01:10:53,240 --> 01:10:57,160 ¡Disculpe! Alguien está tocando la puerta. ¡Adiós! 658 01:11:01,760 --> 01:11:06,360 - ¡Tengo que verlo todo de nuevo! - ¿Qué? 659 01:11:06,480 --> 01:11:11,120 No dormí en toda la noche. Era como el fin del mundo. 660 01:11:11,360 --> 01:11:14,360 ¿No obtuviste suficientes extensiones? ¿No me toques? 661 01:11:14,400 --> 01:11:17,640 ¡Quiero venganza! porque tengo Salida pospuesta a Australia. 662 01:11:17,720 --> 01:11:20,800 Todavía tengo 20 millones. ¿Qué hago, lo dejo en el banco? 663 01:11:20,840 --> 01:11:25,440 Es mejor dejárselo a mis compatriotas. ¿Estoy en lo cierto? ¿Por qué no hacer un ensayo? 664 01:11:25,480 --> 01:11:29,040 - Fue maravilloso. - ¿¡Le gustaría...!? 665 01:11:29,120 --> 01:11:34,400 ¡Vete, no soy una prostituta! Ayer me emborrachaste y no sé cómo pasó. 666 01:11:34,720 --> 01:11:40,680 Pero él estuvo de acuerdo. mira, ¡Aquí hay otros 20 millones! 667 01:11:40,760 --> 01:11:44,040 ¡Te engañé! 668 01:11:44,120 --> 01:11:48,320 ¡Mirar! ¡Estoy para ti! ¡Es dinero real! 669 01:11:48,400 --> 01:11:51,760 - ¡Espera! - Se lo doy. ¿Qué me das? 670 01:11:51,840 --> 01:11:56,160 - ¿Qué crees que estás haciendo? - Una, dos veces... 671 01:11:56,200 --> 01:11:59,400 - ¡Vaya! - ¡Como decían los antiguos...! 672 01:11:59,400 --> 01:12:02,960 ¡Coito ergo suma! me voy mañana Australia, y no me volverás a ver. 673 01:12:03,040 --> 01:12:05,720 No puedes rechazar un último saludo. un inmigrante. ¡Somos compatriotas! 674 01:12:05,800 --> 01:12:09,000 - Tenemos que ayudarnos unos a otros. - ¿Eso es lo que llamas un saludo? 675 01:12:09,000 --> 01:12:13,400 ¡Un lindo saludo! Mucho mejor... 20 millones... 676 01:12:13,440 --> 01:12:18,760 - ¿Adónde vas? ¡Recupera el dinero! - Ahora espera, mañana me voy y los bancos están cerrados. 677 01:12:18,800 --> 01:12:22,880 - ¡Por favor, no me provoques más problemas! - ¡Debe estar loco! 678 01:12:23,280 --> 01:12:26,560 ¿A dónde va? 679 01:12:26,800 --> 01:12:31,360 ¿A dónde fue? en el dormitorio? 680 01:12:33,440 --> 01:12:37,160 - ¿Le pusiste la funda de almohada en la cabeza? - ¡Sí, debería! 681 01:12:37,280 --> 01:12:41,520 ¡Hazme un favor y vístete ahora mismo! La criada debe venir. 682 01:12:41,600 --> 01:12:45,320 ¡Entonces apurémonos! 683 01:12:46,440 --> 01:12:50,200 mi hermosa... 684 01:12:50,960 --> 01:12:54,880 - ¿Qué bonito�? - De dos golpes te llevaste 40 millones. 685 01:12:54,960 --> 01:12:57,920 - No veo nada. - ¡Estamos jugando a la ciega! 686 01:12:58,000 --> 01:13:01,800 - No me ves, yo no te veo. - No veo nada. 687 01:13:01,800 --> 01:13:05,800 - Es importante escuchar. - Siempre me engañas. 688 01:13:05,840 --> 01:13:08,520 ¡Exactamente! 689 01:13:13,720 --> 01:13:17,840 ¡No esperaba verte aquí! eres amable que aceptaste mi invitación. 690 01:13:18,080 --> 01:13:21,920 Tenía que venir de todos modos. Estoy esperando a alguien. 691 01:13:22,040 --> 01:13:25,720 Es solo un saludo entre amigos. 692 01:13:25,760 --> 01:13:29,280 hay gente en el aeropuerto quiénes vienen y quiénes van. 693 01:13:29,320 --> 01:13:33,000 - Llega en una hora. - Me voy en 90 minutos. 694 01:13:33,080 --> 01:13:36,320 ¡Qué extraña coincidencia! La vida está llena de sorpresas. 695 01:13:36,840 --> 01:13:40,800 Como todas las historias románticas Y esto puede tener un final. 696 01:13:41,760 --> 01:13:46,000 Una despedida como en Casablanca. Ingrid Bergman y Humphrey Bogart. 697 01:13:46,040 --> 01:13:52,440 Dos personas, dos destinos y uno avión que sale hacia Australia. 698 01:13:52,440 --> 01:13:55,600 ¡Allí, rodeado de canguros! 699 01:13:55,640 --> 01:13:59,320 - ¿No necesitas ir al baño? - No, ¿por qué? 700 01:13:59,360 --> 01:14:02,920 - ¡Si estuviera en tu lugar, lo habría hecho! - No seas ridículo. 701 01:14:03,040 --> 01:14:07,720 Si vas al baño de mujeres, arriba la piscina es un regalo para ti. 702 01:14:08,040 --> 01:14:11,720 - ¿en el baño? - ¡Los últimos 20! 703 01:14:11,960 --> 01:14:15,600 - ¿Qué significan los últimos 20? - ¡Millones! 704 01:14:16,880 --> 01:14:22,640 Ahora me voy, ¿qué iba a hacer con ellos? déjame tomarlos ¿Y ponerlos en el transportador canguro? 705 01:14:23,000 --> 01:14:26,080 Piense en ello como un regalo de despedida. 706 01:14:26,080 --> 01:14:29,160 ¿Un regalo en el baño? ¡Sabía que saltaste! 707 01:14:29,160 --> 01:14:33,480 Es un paquete pequeño, ¿quién lo aceptará? En Suiza no roban. 708 01:14:33,640 --> 01:14:38,280 No lo robes, pero dáselo. Lo encontrarán, lo llevarán a la policía. 709 01:14:38,600 --> 01:14:42,320 - ¡Es tu dinero, no lo aceptaré! - ¡Allí los dejo! 710 01:14:42,400 --> 01:14:46,320 - ¡Haz lo que quieras! - ¡Adiós! 711 01:14:46,320 --> 01:14:50,560 ¡Pronto! 712 01:15:24,160 --> 01:15:27,440 Querías tomar el regalo sin agradecerme? 713 01:15:27,480 --> 01:15:30,000 ¡Callarse la boca! ¡Que alguien entre! 714 01:15:30,000 --> 01:15:33,160 - ¡Buen día! - ¡Buen día! 715 01:15:44,760 --> 01:15:49,360 - ¿Qué estás haciendo? - Eso es lo que me pasa cuando estoy nervioso. 716 01:15:49,440 --> 01:15:53,200 El paquete es tuyo, ¡me voy! ¿Qué estás haciendo? 717 01:15:53,280 --> 01:15:57,520 - ¡Déjame! - ¡No hables! Es mejor escribir. 718 01:15:57,560 --> 01:16:01,880 No me faltan bolígrafos. Tengo uno conmigo. 719 01:16:03,000 --> 01:16:07,400 ¡Basta! ¡Déjame! ¡Voy a llamar a alguien! 720 01:16:08,080 --> 01:16:12,200 - ¡Déjame! - ¡Léelo! ¿Qué me respondes? 721 01:16:14,960 --> 01:16:18,320 ¡Déjame escribir! ¡CERDOS! 722 01:16:19,280 --> 01:16:22,440 ¡Esperar! 723 01:16:23,400 --> 01:16:27,120 SERÉ RÁPIDO 724 01:16:45,680 --> 01:16:48,200 Que hermosa eres... 725 01:16:48,200 --> 01:16:50,840 ¿Te sientes bien? 726 01:16:50,960 --> 01:16:55,080 ¡Sí! Estoy harto del avión... 727 01:17:11,480 --> 01:17:16,480 - ¡No! ¡Las orejas, no! - ¡Y los envío de vuelta por carretera! 728 01:17:24,440 --> 01:17:28,120 ¿No puedes dejar de hacer ruido? 729 01:17:36,080 --> 01:17:43,440 Vuelo 719 procedente de Nueva York aterrizando ahora. Salida número 5. 730 01:17:52,560 --> 01:17:56,160 - ¡Ignacio! - ¡Hola querido! 731 01:17:56,880 --> 01:17:59,840 - ¿Estás bien? - Sí, ¿cómo viajaste? 732 01:18:00,000 --> 01:18:04,280 ¡Bien! Estoy harto de estos aviones. 733 01:18:04,360 --> 01:18:08,360 - Por suerte las azafatas fueron amables. - Sí... 734 01:18:09,360 --> 01:18:13,080 ¡Salvador! ¡Qué sorpresa! como estas 735 01:18:13,160 --> 01:18:15,200 ¡Ilustre señor...! 736 01:18:15,200 --> 01:18:19,120 - ¿Por qué estás aquí? - Por motivos personales. 737 01:18:19,160 --> 01:18:23,520 ¡Entiendo! hay un problema con mi dinero? 738 01:18:23,560 --> 01:18:26,920 - ¡Estoy a salvo, señor! - ¡Bien hecho! 739 01:18:26,960 --> 01:18:30,520 Para mí, para pasar la pelota La frontera es un juego de niños. 740 01:18:31,680 --> 01:18:36,200 tengo los 60 millones confiado a tu esposa! 741 01:18:36,800 --> 01:18:41,200 Pasa por mi oficina el lunes. en Milán para darle un cheque. 742 01:18:41,760 --> 01:18:46,200 No hay prisa, señor. ¡Perdóname por molestarte! 743 01:18:46,760 --> 01:18:50,720 - ¿Te vas tan rápido? - Tengo un recado que hacer para otra persona. 744 01:18:52,240 --> 01:18:55,360 Prepárate para hacer otro para mí el próximo mes. 745 01:18:55,480 --> 01:18:57,920 siempre es un placer. ¡Créeme! 746 01:18:57,960 --> 01:19:00,680 - ¡Adiós! - ¡Señora! 747 01:19:02,360 --> 01:19:05,280 ¡Mis respetos, señora! 748 01:19:05,800 --> 01:19:10,280 ¡Es especial! ¿Cómo entrega el dinero? ¡nadie los entrega! 749 01:19:23,880 --> 01:19:27,520 UN LUGAR TRANQUILO 750 01:19:27,520 --> 01:19:31,320 - ¡Pase, señor! - Busco un lugar tranquilo. 751 01:19:31,360 --> 01:19:34,560 Aquí tendrás paz. 752 01:19:34,800 --> 01:19:38,200 - ¿Hay humedad aquí? - No, todo es perfecto. 753 01:19:38,200 --> 01:19:41,360 - Hay tantos escalones aquí arriba... - ¿¡Dime!? 754 01:19:41,800 --> 01:19:45,560 - Yo también sufro de altura. - Debes darme una respuesta. 755 01:19:45,560 --> 01:19:47,680 - Los dueños son exigentes. - Sí, sí. 756 01:19:47,760 --> 01:19:51,000 Depende de como pueda arreglar un armario. 757 01:19:51,200 --> 01:19:53,680 - Soy una persona muy calculada. - Ya veo... 758 01:19:54,160 --> 01:19:57,920 - Quiero el apartamento limpio. - Sólo tienes que pagar el alquiler. 759 01:19:58,520 --> 01:20:01,560 - ¡Estoy caído, doctor! - Soy contador. 760 01:20:02,360 --> 01:20:05,160 - Estoy caído, contador. - ¡Estoy despierto! 761 01:20:05,720 --> 01:20:09,320 - Tomo las medidas y... - No te apresures, tienes tiempo suficiente. 762 01:20:33,480 --> 01:20:36,840 - ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco? - ¡Déjame en paz, vete! 763 01:20:36,960 --> 01:20:40,640 ¡Irse! 764 01:20:41,640 --> 01:20:45,440 ¡Son 113! ¡Sí, el número es 113! 765 01:20:45,600 --> 01:20:49,800 Está roto. ¿Ahora qué hago? 766 01:20:55,080 --> 01:20:59,640 solo tenía que ¿¡Esto está pasando!? Ese está tirado. 767 01:21:02,200 --> 01:21:05,880 - Ahora... - ¿Y ahora qué? 768 01:21:07,320 --> 01:21:11,520 ¿No viste que hay un auto ahí abajo? Si te caes encima, me lo arruinas. 769 01:21:11,800 --> 01:21:15,280 - Está asegurado, no es asunto mío. - El auto es mío. 770 01:21:15,320 --> 01:21:18,680 Pedí un préstamo para comprarlo. Mi seguro no cubre ciertos riesgos. 771 01:21:19,760 --> 01:21:23,400 - Yo estuve aquí primero. - ¿Qué conexión tiene? 772 01:21:23,840 --> 01:21:27,400 ¡Ve y muévela, date prisa! 773 01:21:28,000 --> 01:21:32,120 Porque tienes prisa, sería Será mejor que vengas aquí. 774 01:21:32,560 --> 01:21:36,560 Desde aquí caerás a un lugar mejor, mucho mejor. 775 01:21:36,640 --> 01:21:41,440 Al menos salvamos el coche, es nuevo. 776 01:21:42,920 --> 01:21:48,400 ¡Gracias, eres amable! 777 01:22:01,680 --> 01:22:04,960 - ¡Déjame! ¡Jajaja! - Las gafas... 778 01:22:05,480 --> 01:22:08,000 - ¡Una chica hermosa como tú no debe morir! - ¿Cómo lo permites? 779 01:22:08,120 --> 01:22:11,000 - Señorita... - Ya ni siquiera puedes suicidarte. 780 01:22:11,000 --> 01:22:14,400 ¡Relajarse! ¿ves? 781 01:22:17,440 --> 01:22:21,200 Mira... La línea de vida es larga. El destino quiso que no te suicidaras. 782 01:22:21,560 --> 01:22:24,840 - ¿Se veía así? - ¡Por supuesto! 783 01:22:24,920 --> 01:22:28,440 - ¡Dame permiso! ¡Serpientes Adriano! Contador. - ¡Marcela Fosne! Toco el arpa. 784 01:22:30,120 --> 01:22:35,280 ¿Por qué un alma tan delicada? ¿Quiere suicidarse? 785 01:22:35,280 --> 01:22:39,040 Eres joven, hermosa. Perro y arpa... 786 01:22:39,440 --> 01:22:43,320 - Esta tarde estuvo un poco aburrida. - ¿¡Aburrido!? 787 01:22:43,480 --> 01:22:46,720 ¿No estás aburrido? 788 01:22:46,720 --> 01:22:50,440 ¿Cómo podría ¿Estoy aburrido contigo? 789 01:22:53,520 --> 01:22:56,040 - ¡No! - No... No es convincente... 790 01:22:56,320 --> 01:23:00,280 - Lo entendí desde el momento en que te vi. - ¿Qué no entendiste? 791 01:23:00,280 --> 01:23:03,360 Entendí que podemos ser muy felices juntos. 792 01:23:04,440 --> 01:23:07,600 Soy la primera mujer de tu vida suicida? 793 01:23:08,640 --> 01:23:11,720 - ¡Sí, eres mi primer suicidio! - No. 794 01:23:12,240 --> 01:23:15,160 - ¿Por qué? - ¡No lo quiero en el suelo! 795 01:23:15,200 --> 01:23:18,240 - ¿Adónde vamos? - En mi casa. Es más cómodo. 796 01:23:19,040 --> 01:23:23,040 ¿En tu casa? 797 01:23:24,560 --> 01:23:27,800 - ¿Qué pasa con las llaves? - Nos llama y nos abre. 798 01:23:28,360 --> 01:23:30,840 Hay alguien en casa, tal vez sea mejor... 799 01:23:33,440 --> 01:23:38,000 - ¿Abrió? - Sí, despierta. ¡Entremos! 800 01:23:41,480 --> 01:23:45,560 ¡Atención! Él es muy celoso. 801 01:23:46,560 --> 01:23:50,320 Voy al dormitorio. Entra cuando no esté prestando atención. 802 01:23:51,080 --> 01:23:54,360 No tienes que dárselo darse cuenta de lo que está pasando. 803 01:23:54,360 --> 01:23:56,560 M... M... ¡Marcela! 804 01:24:15,280 --> 01:24:18,800 Dios, el mirlo... 805 01:24:22,640 --> 01:24:26,040 Bueno... 806 01:24:30,040 --> 01:24:33,800 Ayuda... 807 01:24:33,880 --> 01:24:38,560 La tarde comienza con la película: ¡Bernard, perro guardián! 808 01:24:38,800 --> 01:24:42,760 La película es parte de la serie: Amigos del hombre! 809 01:25:28,960 --> 01:25:32,000 - ¿Dónde está Otelo? - ¿Quién es Otelo? 810 01:25:32,200 --> 01:25:36,080 - ¡El perro! - Está más allá, no se dio cuenta. 811 01:25:40,120 --> 01:25:44,440 ¡Al final estamos solos! 812 01:26:16,280 --> 01:26:18,840 - ¿Me amas? - ¡Sí, te amo! 813 01:26:18,920 --> 01:26:21,840 - ¿Quieres que sea tuyo? - ¡Sí, quiero que seas mía! 814 01:26:21,920 --> 01:26:24,560 - ¿Para siempre? - Para siempre. 815 01:26:24,640 --> 01:26:27,080 - ¿Estaremos juntos todo el tiempo? - Siempre estaremos juntos. 816 01:26:27,080 --> 01:26:28,960 - ¿Para toda la vida? - ¡Para toda la vida! 817 01:26:29,040 --> 01:26:30,720 - ¿Y en el cielo? - y en el cielo. 818 01:26:30,720 --> 01:26:34,720 - ¿Por la eternidad? - y después de la eternidad. 819 01:26:35,400 --> 01:26:39,600 - Dios mío... - ¡Cuidado con el perro! 820 01:26:43,920 --> 01:26:47,840 Escóndete rápidamente en el armario. 821 01:26:48,840 --> 01:26:52,600 ¡Dios! 822 01:27:32,000 --> 01:27:36,200 Puedes salir. 823 01:27:39,480 --> 01:27:42,480 No es mejor cerrar la puerta con la llave? 824 01:27:42,520 --> 01:27:46,720 No, se enoja y rompe la puerta. ¡Ven rápido! 825 01:27:46,840 --> 01:27:50,000 - Ponle un bozal. - Nunca logré ponérselo. 826 01:27:50,280 --> 01:27:53,520 ¿No? 827 01:27:57,400 --> 01:28:00,080 - No es fácil. - ¿Qué exactamente? 828 01:28:00,080 --> 01:28:01,320 ¿No lo entiendes? estoy pensando en ti o al perro? 829 01:28:01,320 --> 01:28:05,680 ¡No pienses en el perro! 830 01:28:07,840 --> 01:28:11,240 - ¿Recibió la vacuna contra la rabia? - Sí. 831 01:28:11,280 --> 01:28:15,040 - Antiturbación y antipilling. - Esperemos que no estén caducados. 832 01:28:19,920 --> 01:28:24,920 ¡Desnudo! Más rápido. ¡Apresúrate! 833 01:28:27,520 --> 01:28:31,600 ¿No ves que el médico me está visitando? ¡Irse! ¡No te arruines! 834 01:28:32,600 --> 01:28:36,000 - ¿No lo ves, es el doctor? - ¡Di 33! 835 01:28:36,040 --> 01:28:39,280 - ¡Di 33! - ¡Ir! 836 01:28:39,320 --> 01:28:42,800 - ¡Bajar! - ¡Soy médico, dice 33! 837 01:28:42,920 --> 01:28:45,400 ¿Por qué no quieres entender? ¡Es el médico! 838 01:28:45,400 --> 01:28:51,200 - ¡Di 33! - ¡Siempre arruinas mi privacidad! 839 01:28:51,440 --> 01:28:57,520 Nunca logro visitarlo. Esta casa se ha convertido en un infierno. 840 01:29:06,600 --> 01:29:10,880 Yo mismo me hice... 841 01:29:11,840 --> 01:29:15,080 Todo está en orden. Ahora se calmó. 842 01:29:15,520 --> 01:29:18,920 ¡No vengas, por favor! Algo terrible sucedió. 843 01:29:20,560 --> 01:29:23,800 - ¡Por favor, no levantéis la manta! - ¿Qué pasó? 844 01:29:23,840 --> 01:29:27,640 No me preguntes. ir más allá ¡déjame en paz! 845 01:29:27,720 --> 01:29:31,040 ¡Quiero estar solo! 846 01:29:33,560 --> 01:29:37,680 donde esta el baño 847 01:29:38,040 --> 01:29:41,560 Hasta luego. 848 01:30:02,360 --> 01:30:07,080 ¿Por qué estás huyendo? 849 01:30:08,080 --> 01:30:12,360 Estoy avergonzado. ¡Intenta entender! Los lavo y los devuelvo. 850 01:30:12,400 --> 01:30:15,640 - ¿Dónde está Otelo? - Salió a orinar. 851 01:30:15,720 --> 01:30:20,160 - Estamos solos. - para volver. ¡Olvídate de todo! 852 01:30:20,680 --> 01:30:23,560 - ¿Así termina nuestro amor? - ¿Cómo quieres que termine? Después de lo que intenté 853 01:30:23,640 --> 01:30:27,280 -...Me siento como un niño de 8 meses. - ¡Deja de decir tonterías! 854 01:30:27,360 --> 01:30:30,720 - Quiero presentarte a mi padre. - ¿Para qué? 855 01:30:30,960 --> 01:30:34,680 - ¿Para qué? Nos estamos comprometiendo, ¿verdad? - No. 856 01:30:35,280 --> 01:30:39,280 Todo lo que me dijiste no es cierto. C� Me amas porque quieres casarte conmigo. 857 01:30:39,520 --> 01:30:45,040 Estas palabras siempre se dicen. Gracias al cielo le salvé la vida. 858 01:30:45,080 --> 01:30:48,680 Debes saber que soy Estoy casado y tengo dos hijos. 859 01:30:48,720 --> 01:30:52,600 - ¿Sí? ¿Por qué no me lo dijiste? - ya sabes... 860 01:30:52,800 --> 01:30:57,080 ¡Vete! ¡Fuera de mi vida! 861 01:30:58,240 --> 01:31:02,640 - ¡Ya no me gustas! - ¡Vete al infierno! 862 01:31:15,120 --> 01:31:18,840 Dios... 863 01:31:18,880 --> 01:31:22,760 ¡Vete! 864 01:31:37,840 --> 01:31:44,120 soy medico... soy ginecologo.. 865 01:31:44,640 --> 01:31:48,040 Estoy llamando al hospital... 866 01:31:48,520 --> 01:31:50,520 ¡Ayuda! Mamá... 867 01:32:05,120 --> 01:32:12,240 ¡Mira, ahí en el andén! ¡Es uno que quiere suicidarse! 868 01:32:13,280 --> 01:32:18,160 - ¡Guardián! - ¡Déjame pasar! 869 01:32:18,960 --> 01:32:25,640 ¡Oremos, hermanos! convoquemos la mano ¡Que Dios salve esta alma! 870 01:32:26,880 --> 01:32:30,120 Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre... 871 01:32:31,200 --> 01:32:36,280 Como en el cielo... ¡Salvemos esta alma! 872 01:32:50,800 --> 01:32:54,760 ¡Mira al perro! Intenta salvar al maestro suicida. 873 01:32:54,840 --> 01:32:57,480 ¡Basta! ¿Quieres que me vuelva loco? 874 01:32:58,080 --> 01:33:02,400 Si no paras me suicidaré y te quedarás solo. 875 01:33:03,360 --> 01:33:08,080 ¡No, Marcela! ¡No cierres la ventana! 876 01:33:08,640 --> 01:33:11,880 Debes ser educado y obediente. 877 01:33:12,120 --> 01:33:15,440 Por tu culpa se fue el hombre de mi vida. 878 01:33:15,560 --> 01:33:20,200 Era hermoso, alto, fino... 879 01:33:20,360 --> 01:33:25,480 Distinguido... ¡Él podría ser el príncipe de mi corazón! 880 01:33:27,160 --> 01:33:30,800 ¡O tal vez no! ¡Cesa, Otelo! 881 01:33:31,320 --> 01:33:35,800 Si sigues actuando así, ¡Te estoy persiguiendo a casa! 882 01:33:36,000 --> 01:33:40,560 Terminaremos con esto para siempre. ¿Entendiste? ¡Lo juro! 883 01:33:44,120 --> 01:33:49,040 ¿Sabes lo que les hago? llamaré inmediatamente a la policía canina. 884 01:33:49,200 --> 01:33:53,160 ¡Te encerrarán! ¡Lo que viste, lo viste! 885 01:33:54,200 --> 01:33:57,960 Sepa que lo digo en serio. ¡Dame el teléfono! 886 01:33:58,720 --> 01:34:03,240 ¡Déjame llamar! ¡Dame el teléfono! 887 01:34:04,080 --> 01:34:09,440 ¡Te odio! 888 01:34:09,480 --> 01:34:14,240 Nunca habrá nada entre nosotros. Nunca... 889 01:34:15,040 --> 01:34:19,520 ¡Déjalos pasar! 890 01:34:23,320 --> 01:34:28,280 ¡Allá arriba! 891 01:34:29,480 --> 01:34:34,680 ¡Anteojos! Ya no veo nada. ¿Ahora qué hago? 892 01:34:35,120 --> 01:34:40,240 ¿Oyes? Es jengibre, te estoy buscando. ¿Tiene miedo? 893 01:34:41,040 --> 01:34:45,120 Ahora te llevarán. ¡Veamos cómo te va! 894 01:34:45,400 --> 01:34:49,480 Vinieron a buscarte porque hoy estuviste mal! ¡Uno malo! 895 01:34:51,480 --> 01:34:56,200 El propietario del coche Fiat 126, Registrada en Nápoles, número 00124 896 01:34:56,560 --> 01:35:00,040 Se le pide que venga y lo mueva. 897 01:35:00,080 --> 01:35:03,680 - Soy el dueño. - ¡Mueve el coche más rápido! 898 01:35:03,720 --> 01:35:06,600 Es suicida, loco, es peligroso. acerquémonos a él. 899 01:35:06,640 --> 01:35:09,560 - Se puede tirar desde allí. - ¡Cálmate! 900 01:35:09,560 --> 01:35:11,640 - Puedo convencerlo. - ¡Levanta la escalera! 901 01:35:11,640 --> 01:35:16,560 Déjame en paz. Sólo yo puedo salvarlo. 902 01:35:16,720 --> 01:35:20,240 ¿Qué estás haciendo, padre? ¡Ten cuidado! 903 01:35:20,360 --> 01:35:24,920 Mira, voy a subir hasta aquí con la escalera. 904 01:35:24,920 --> 01:35:28,400 También vino el negro. ¡Aprende a recordar! 905 01:35:28,480 --> 01:35:34,920 ¿Qué te impulsó a hacer todo esto? ¿No crees que es pecado mortal? 906 01:35:35,040 --> 01:35:39,200 ¡No lo olvides! solo dios puede sacarte de este mundo. 907 01:35:39,240 --> 01:35:44,040 Aún eres joven, tienes toda la vida por delante. ¡Que tu alma sea salva! 908 01:35:44,080 --> 01:35:48,640 - ¡Acepta la mano de un amigo! - abrázame! 909 01:35:49,320 --> 01:35:53,240 - ¡Atención, padre! - ¡Ahora tenemos que salvar al Papa también! 910 01:35:53,280 --> 01:35:56,280 ¡Bajar! ¡No ayuda en nada! ¡Más rápido! 911 01:35:56,400 --> 01:36:00,480 - Ah... - ¡Ayuda! 912 01:36:00,560 --> 01:36:03,440 ¡Baja, padre! 913 01:36:03,600 --> 01:36:07,200 Está loco, no dejes que nadie se acerque. De lo contrario, ¡se tira a la basura! 914 01:36:07,840 --> 01:36:11,840 No sé qué tiene. Él es el hijo del diablo... 915 01:36:11,920 --> 01:36:16,720 Es un alma perdida... ¿Qué haces? ¡Déjame en paz! 916 01:36:16,800 --> 01:36:20,040 Quiero decirle algo. ¡Por favor no me interrumpas! 917 01:36:20,080 --> 01:36:22,440 Entonces dime si ¿Estoy en lo cierto o mal? 918 01:36:22,480 --> 01:36:25,840 Ya no soy una niña, Otello. Soy una mujer. 919 01:36:25,880 --> 01:36:29,680 Una mujer necesita un hombre. No quiero ofenderte, Otelo, 920 01:36:29,760 --> 01:36:35,800 no puedes hacerte amigo de nadie ¿De los que traje a casa? 921 01:36:35,840 --> 01:36:40,680 ¡No digas que traje algunos! El único que le gusta es el carnicero. 922 01:36:40,760 --> 01:36:43,960 ¡Disculpe, usted es un egoísta! 923 01:36:44,000 --> 01:36:48,360 Que lindo hubiera sido si Eras un poco más sociable. 924 01:36:48,560 --> 01:36:53,120 Verás, los hombres no ¡Quieren hacerme algún daño! 925 01:36:54,600 --> 01:36:59,680 Me toma en sus brazos, me besa, 926 01:37:00,120 --> 01:37:06,600 Me dicen cosas cariñosas. ¡Piensa que hermosa familia seríamos! 927 01:37:06,760 --> 01:37:10,600 Él, él y... ¡tú! 928 01:37:11,960 --> 01:37:17,560 No tienes que pensar en situaciones. banal en una vida�� en tres. 929 01:37:18,720 --> 01:37:22,360 - ¡Roto! - ¿Qué estás diciendo? ¿A dónde vas, Otelo? 930 01:37:23,000 --> 01:37:26,880 ¿Es posible? nadie lo hace ¡Quizás él pueda entenderte! 931 01:37:26,960 --> 01:37:29,480 ¿Es posible? ¿Nunca? 932 01:37:29,880 --> 01:37:35,120 ¿Qué estás haciendo? ¿Seguimos ahí? Decídete, ¿saltas o no? 933 01:37:36,080 --> 01:37:39,960 Si sales por esa puerta, deberías saberlo. que morí por ti. 934 01:37:40,160 --> 01:37:43,960 Si me ves en la calle, ¡no me cuides! 935 01:37:50,400 --> 01:37:54,520 Estar listo. 936 01:37:59,720 --> 01:38:02,800 quiero ver si lo encuentra uno mejor que yo! 937 01:38:02,880 --> 01:38:07,640 - Más a la derecha. - ¿Lo que está sucediendo? 938 01:38:10,240 --> 01:38:15,320 ¡Querida! ¡Así que no te escapaste! 939 01:38:15,400 --> 01:38:18,400 ¿Realmente me amas? ¿Quieres suicidarte por mí? 940 01:38:18,440 --> 01:38:20,600 Mamá.. que bueno está.. 941 01:38:20,600 --> 01:38:24,280 ¡Él no podía serle fiel! ¡No pudo! ¡Satán! 942 01:38:24,320 --> 01:38:28,480 ¡Qué feliz soy, amor mío! 943 01:38:28,800 --> 01:38:32,880 ¡Irse! Es peligroso. Ambos podemos caer. 944 01:38:33,120 --> 01:38:37,600 No tengas miedo, ya estoy acostumbrado. para subir a la plataforma. 945 01:38:37,680 --> 01:38:40,680 Todo es tan absurdo tan emocionante... 946 01:38:40,760 --> 01:38:42,640 - ¡Emocionante como el infierno! - ¿No crees que es emocionante? 947 01:38:42,680 --> 01:38:46,400 ¡Basta! ¡Guárdalo! 948 01:38:46,440 --> 01:38:50,600 - ¡Dame un beso! - ¿Quién es esa perra? 949 01:38:51,440 --> 01:38:55,440 quiero hacer el amor en esta plataforma. 950 01:38:55,480 --> 01:38:59,720 ¡Estás loco, ambos caemos! 951 01:39:00,320 --> 01:39:03,720 déjame tocarte Es tan romántico... 952 01:39:03,880 --> 01:39:07,880 - ¡Por favor! - No seas absurdo. ¡Es maravilloso! 953 01:39:08,720 --> 01:39:11,840 besame 954 01:39:16,240 --> 01:39:20,360 ¡Está loco! ¡Llévalo al hospital! 955 01:39:21,640 --> 01:39:26,600 ¡Debes confesar, hijo! Todavía estás en pecado. 956 01:39:26,680 --> 01:39:31,840 - ¡No! ¡Quiero volver a casa! - ¡Bebe un trago de agua! 957 01:39:31,920 --> 01:39:33,840 ¡No, no quiero agua! 958 01:39:34,480 --> 01:39:38,400 ¿Qué estás haciendo contador? ¿Todavía alquilas el apartamento? 959 01:39:38,480 --> 01:39:41,200 ¡Vete al diablo con tu apartamento! 960 01:39:41,240 --> 01:39:44,760 ¡El perro! 961 01:39:52,480 --> 01:39:58,240 SF�R�IT